Results for helper translation from Dutch to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Romanian

Info

Dutch

god is een toereikend helper.

Romanian

dumnezeu este de ajuns ca oblăduitor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

kon locking helper niet forken: %s

Romanian

nu s-a putut executa fork pentru ajutorul de blocare: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

en de onrechtvaardigen zullen geen helper hebben.

Romanian

nu este ajutor pentru nedrepţi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

maar jouw heer is voldoende als leider en helper.

Romanian

domnul tău este de ajuns ca ajutor şi călăuzitor!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

neemt van hen niemand als medestander of als helper.

Romanian

nu vă luaţi nici oblăduitor, nici ajutor dintre ei,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

jullie hebben buiten god geen beschermer en geen helper.

Romanian

voi nu aveţi, afară de dumnezeu, nici stăpân, nici ocrotitor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

kon de 'locking helper pipe' niet maken: %s

Romanian

nu s-a putut crea conexiunea pentru ajutorul la blocare: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

proeft het dus maar; de onrechtplegers hebben geen helper."

Romanian

nu este ajutor pentru nedrepţi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

helper-module voor kio om automatisch bijwerken van nepomukzoeklijsten.name

Romanian

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

god is goed genoeg als beschermer en god is goed genoeg als helper.

Romanian

dumnezeu este de ajuns ca proteguitor. dumnezeu este de ajuns ca oblăduitor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

hij is jullie beschermheer; een voortreffelijke beschermheer en een voortreffelijke helper.

Romanian

Ţineţi la dumnezeu cu tărie: el este stăpânul vostru, un minunat stăpân, un minunat ajutor!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

de apostelen antwoordden: wij zullen gods helpers zijn.

Romanian

apostolii au spus: “noi suntem ajutoarele lui dumnezeu!”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK