Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) hoedanigheid waarin de meldingsplichtige optreedt (bijvoorbeeld voor eigen rekening of namens derden);
(d) calitatea în temeiul căreia acţionează persoana care are obligaţia de notificare (în nume propriu sau în numele unor terţi);