Results for internetdiensten translation from Dutch to Romanian

internetdiensten
servicii internet

(10) de definitie van "dienst van de informatiemaatschappij" in artikel 1 van richtlijn 98/34/eg van het europees parlement en de raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij(12) bestrijkt een breed scala van economische activiteiten die online plaatsvinden; de meeste van deze activiteiten vallen niet binnen de werkingssfeer van de onderhavige richtlijn omdat zij niet geheel of hoofdzakelijk bestaan uit het overbrengen van signalen via elektronische-communicatienetwerken; spraaktelefonie en de diensten voor het overbrengen van elektronische post vallen onder deze richtlijn; dezelfde onderneming, bijvoorbeeld een verstrekker van internetdiensten, kan een elektronische-communicatiedienst aanbieden, zoals de toegang tot internet, en diensten die niet onder deze richtlijn vallen, zoals de levering van internet-inhoud.
(10) definiţia "serviciului societăţii informaţionale", prevăzută în art. 1 din directiva parlamentului european şi a consiliului 98/34/ce din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri privind furnizarea de informaţii în domeniul standardelor şi reglementărilor tehnice şi al normelor serviciilor societăţii informaţionale, se referă la o gamă largă de activităţi care au loc online. majoritatea acestor activităţi nu intră sub incidenţa prezentei directive deoarece nu reprezintă activităţi integrale sau principale de transmisie de semnale prin reţele de comunicaţii electronice. serviciile de telefonie vocală şi de transmisie prin poşta electronică sunt reglementate de prezenta directivă. aceeaşi societate, de exemplu, un furnizor de servicii internet, poate oferi atât servicii de comunicaţii electronice, precum accesul la internet, cât şi servicii care nu intră sub incidenţa prezentei directive, precum furnizarea de conţinut din reţea.