Results for objecttypes translation from Dutch to Romanian

ruimtelijke objecttypes
tipuri de obiecte spațiale

het pakket energiebronnenvector bevat de volgende ruimtelijke objecttypes:
pachetul «resurse energetice – mod vector» conține următoarele tipuri de obiecte spațiale:

het pakket gebouwen 3d bevat de volgende ruimtelijke objecttypes:
pachetul «clădirii în 3d» conține următoarele tipuri de obiecte spațiale:

het pakket administratieve eenheden bevat de volgende ruimtelijke objecttypes:
pachetul «unități administrative» conține următoarele tipuri de obiecte spațiale:

het pakket hoogte – vectorelementen bevat de volgende ruimtelijke objecttypes:
pachetul «elevație – elemente vectoriale» conține următoarele tipuri de obiecte spațiale:

de volgende ruimtelijke objecttypes worden gespecificeerd voor het ruimtelijke gegevensthema bodem:
următoarele tipuri de obiecte spațiale sunt indicate pentru categoria de date spațiale «sol»:

de volgende ruimtelijke objecttypes worden gespecificeerd voor het ruimtelijke gegevensthema spreiding van soorten:
următoarele tipuri de obiecte spațiale sunt specificate pentru categoria de date spațiale «species distribution»:

abstract ruimtelijk objecttype dat de gemeenschappelijke semantische eigenschappen van de ruimtelijke objecttypes building en buildingpart groepeert.
tip de obiect spațial abstract care grupează proprietățile semantice comune ale tipurilor de obiecte spațiale «building» și «buildingpart».

de volgende ruimtelijke objecttypes worden gespecificeerd voor het ruimtelijke gegevensthema gebieden met natuurlijke risico's:
pentru categoria de date spațiale «zone de risc natural» sunt specificate următoarele tipuri de obicte spațiale:

voor ruimtelijke objecttypes die nader kunnen worden geclassificeerd aan de hand van een attribuut met codelijstwaarden, kunnen verschillende lagen worden gedefinieerd.
pentru tipurile de obiecte spațiale ale căror obiecte pot fi clasificate utilizându-se un atribut cu valoare în lista de coduri, pot fi definite mai multe straturi.

attributen of associatiefuncties van ruimtelijke objecttypes of gegevenstypes met een codelijsttype, kunnen enkel waarden aannemen die toegestaan zijn volgens de specificatie van de codelijst.
atributele sau rolurile de asociere ale tipurilor de obiecte spațiale sau ale tipurilor de date al căror tip este o listă de coduri pot lua doar valori care sunt permise în conformitate cu specificațiile din lista de coduri.

attributen of associatiefuncties van ruimtelijke objecttypes of gegevenstypes met een opsommingstype kunnen enkel waarden aannemen uit de voor het opsommingstype gespecificeerde lijsten.”.
atributele sau rolurile de asociere ale tipurilor de obiecte spațiale sau ale tipurilor de date care au un tip de enumerare pot lua valori doar din listele indicate pentru tipul de enumerare respectiv.”

de hieronder genoemde gemeenschappelijke types, die worden gebruikt in definities van attributen en associatierollen van ruimtelijke objecttypes of gegevenstypes, worden als volgt gedefinieerd:
următoarele tipuri comune, utilizate în atributele sau rolurile de asociere ale tipurilor de obiecte spațiale sau ale tipurilor de date, sunt definite după cum urmează:

ruimtelijke gegevensverzamelingen die de morfologie van bathymetrie beschrijven moeten worden gegeven met ten minste het gebruik van de ruimtelijke objecttypes vervat in ofwel het pakket elevation – grid coverage of het pakket elevation – vector elements.
seturile de date spațiale care descriu morfologia batimetriei trebuie puse la dispoziție cel puțin prin utilizarea tipurilor de obiecte spațiale incluse fie în pachetul «elevation – grid coverage», fie în pachetul «elevation – vector elements».

coverages voor gezondheidsdeterminanten moeten worden weergegeven met behulp van de in afdeling 6 van bijlage i gedefinieerde ruimtelijke objecttypes. voor continue coverages moet een subtype van de klasse coveragebydomainandrange worden gebruikt waarvan het bereik beperkt is tot op iso/ts 19103:2005 gebaseerde meetwaarden.
acoperirile determinantului stării de sănătate trebuie reprezentate prin utilizarea tipurilor de obiecte spațiale definite în secțiunea 6 din anexa i. pentru acoperiri continue, trebuie să se utilizeze un subtip al clasei «coveragebydomainandrange», al cărui domeniu este limitat la valorile măsurătorilor pe baza iso/ts 19103:2005.