Results for onlangs translation from Dutch to Romanian

onlangs
recent

onlangs ges_peeld
jucate _recent

onlangs gespeelde spellen
jocuri jucate recent

- bent u onlangs ziek geweest?
- - -

onlangs is onderzoek protocol te halen.
posibilelor consecin e ale convenit discutarea problemelor

onlangs belangrijk geworden goederen en diensten
bunuri şi servicii devenite recent semnificative

als u onlangs crush syndroom heeft gehad
dacă aţi avut recent un traumatism

de aanvrager heeft deze gegevens onlangs ingediend.
solicitantul a prezentat recent aceste date.

volwassen patiënten met onlangs gediagnosticeerd multiform glioblastoom
pacienţi adulţi cu glioblastom multiform nou diagnosticat

onlangs is eur-lex uitgebreid met nieuwe mogelijkheden.
recent au fost adăugate în eur-lex noi funcţii.

het ierse bedrijf wavebobheefter onlangs nog een generator geïnstalleerd.
Întreprindereairlandeză wavebob a instalat aici un generator.

het hof heeft dit onlangs nog gedaan in de zaak parlement/
curtea a procedat în acest mod, recent, în hotărârea parlamentul european/consiliul

onlangs is informatie over de kosten van opioïdensubstitutie voor cliënten verzameld.
) a¡se vedea tabelul hsr-3 din buletinul statistic pentru 2010.)

onlangs kwam de nieuwe brochure “werken voor de regio’s.
o nouă broșură - "lucrând pentru regiuni.

- als u onlangs een beroerte heeft gehad (cerebraal accident);
- dacă aţi suferit un accident vascular cerebral recent (atac cerebral);

de commissie heeft haar monitoring- en controleactiviteiten onlangs opgevoerd en geformaliseerd.
recent, comisia a pus în aplicare și a formalizat activitățile sale de monitorizare și control.

• als uw kind andere geneesmiddelen krijgt of onlangs een ander vaccin ontving.
dacă cineva din familie a făcut convulsii • dacă copilului dumneavoastră i se administrează orice alt medicament sau i s- a administrat de curând orice alt vaccin.

bovendien zijn biologisch geproduceerde producten onlangs tijdens de opslag verontreinigd geraakt met onkruidverdelgers.
de asemenea, au avut loc, de curând, contaminări cu erbicide în timpul stocării unor produse obţinute din agricultura ecologică.

voorkomt • als uw kind andere geneesmiddelen krijgt of onlangs een ander vaccin ontving.
• dacă copilului dumneavoastră i se administrează orice alte medicamente sau i s- a administrat de curând orice alt vaccin.

a) streven naar een systematische identificatie van onlangs belangrijk geworden goederen en diensten;
(a) caută în mod sistematic să identifice bunurile şi serviciile devenite recent semnificative,