Results for ontvankelijk vernietigingsberoep translation from Dutch to Romanian

de prejudiciële ontvankelijk.
prin urmare, întrebarea preliminară este admisibilă.

geheel of ten dele ontvankelijk
admitere în tot sau în parte

de vraag is dus ontvankelijk.
prin urmare, întrebarea este admisibilă.

een aanvraag is slechts ontvankelijk,
o cerere nu este primit` dec@t:

ontvankelijk zijn alleen vragen die:
Întrebările se admit, cu condiţia:

de gestelde vraag is dus ontvankelijk.
În consecință, întrebarea adresată este admisibilă.

! 111 klachten ontvangen, 42 ontvankelijk.
! 111 plângeri primite, 42 admisibile.

deze documenten zijn dientengevolge niet-ontvankelijk.
În consecință, acestea ar fi inadmisibile.

de ontvankelijk verklaarde zaken betroffen vooral
cazurile declarate admisibile se referă în special la

het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
respinge acțiunea ca inadmisibilă.

— het beroep niet-ontvankelijk te verklaren;
— respingerea acțiunii ca inadmisibilă;

bijgevolg moet het niet-ontvankelijk worden verklaard.
prin urmare, ar trebui respinsă ca inadmisibilă.

bijgevolg moet de hogere voorziening ontvankelijk worden verklaard.
rezultă că recursul trebuie admis.

— niet-ontvankelijk-, subsidiair ongegrondverklaring van het beroep;
— respingerea acțiunii ca inadmisibilă și, în subsidiar, ca neîntemeiată;

ontvankelijkheid
cu privire la admisibilitate