Results for oppervlakkige translation from Dutch to Romanian

oppervlakkige geschiedenisjoin states
join states

oppervlakkige bewerking van de grond
prașile

oppervlakkige pyodermie veroorzaakt door staphylococcus intermedius
piodermitelor superficiale provocate de staphylococcus intermedius.

oppervlakkige pyodermie veroorzaakt door staphylococcus intermedius.
comprimatele filmate de dicural nu trebuie utilizate decât pe baza testelor de sensibilitate.

het wordt gebruikt voor kortetermijnbehandeling van oppervlakkige huidinfecties.
el este utilizat în tratamentul de scurtă durată al infecţiilor cutanate superficiale.

oppervlakkige bloedingen, gewoonlijk van puncties of beschadigde bloedvaten
sângerări superficiale, de regulă, de la puncţii sau vase de sânge lezate

korte termijn behandeling van de volgende oppervlakkige huidinfecties:
tratamentul de scurtă durată al următoarelor infecţii cutanate superficiale:

oppervlakkige tromboflebitis van de venen skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen vaak:
evenimente tromboembolice venoase, incluzând tomboz venoas profund, embolie pulmonar, tromboz venoas retinian, tromboflebit venoas superficial tulbur ri musculo- scheletice i ale esutului conjunctiv frecvente:

rode en pijnlijke huid rond de ader (oppervlakkige ontsteking van de ader)
pielea din jurul venelor este ro ie i dureroas (tromboflebita venoas superficial)

ist impetigo), oppervlakkige schimmelinfecties (waaronder huid, nagel en voet)
ale pielii, unghiilor şi ale piciorului)

een zeer klein gedeelte van de partij mag lichte kneuzingen en oppervlakkige schrammen vertonen.
se admite o proporţie foarte redusă cu urme uşoare de presiune şi leziuni superficiale.

de ernstigste bijwerkingen van effentora zijn een oppervlakkige ademhaling, een lage bloeddruk en shock.
cele mai grave reacţii adverse sunt respiraţia superficială, hipotensiunea arterială şi şocul.

twist dus slechts op een oppervlakkige manier over hen en vraag van geen van hen uitsluitsel over hen.
nu vorbi cu asprime despre ei şi nu cere nimănui părerea despre ei.

ook een minder ernstig voorval, oppervlakkige tromboflebitis, is vaker gemeld met fablyn dan met het placebo.
de asemenea, un eveniment mai puţin grav, tromboflebita superficială, a fost raportat mai frecvent la administrarea fablyn comparativ cu placebo.

- mechanische factoren die slechts oppervlakkige letsels veroorzaken (tuinhandschoenen, vingerhoeden, enz.);
- agresiunilor mecanice cu efecte superficiale (mănuşi de grădinărit, degetare etc.);

oppervlakkige veneuze tromboflebitis kwam voor met een frequentie van 1% in de raloxifenegroep en 0,6% in de placebogroep.
tromboflebita venoasă superficială a apărut cu o frecvenţă de 1% în grupul tratat cu raloxifen şi 0, 6% în grupul placebo.

- oppervlakkige scheuren in de buitenste vliezen en gedeeltelijk ontbrekende buitenste vliezen, op voorwaarde dat het vruchtvlees beschermd is.";
- fisurile superficiale ale straturilor exterioare şi absenţa parţială a acestora, cu condiţia ca miezul să fie protejat";

voor de behandeling van: • acute ongecompliceerde urineweg infecties veroorzaakt door escherichia coli of staphylococcus spp. • oppervlakkige pyodermie veroorzaakt door staphylococcus intermedius.
pentru tratamentul: • infecţiilor acute fără complicaţii ale tractului urinar, provocate escherichia coli sau staphylococcus spp. • piodermitelor superficiale provocate de staphylococcus intermedius.

honden: voor de behandeling van: • acute ongecompliceerde urineweg infecties veroorzaakt door escherichia coli of staphylococcus spp. • oppervlakkige pyodermie veroorzaakt door staphylococcus intermedius
câini: tratarea: • infecţiilor acute fără complicaţii ale tractului urinar, provocate de escherichia coli sau staphylococcus spp. • piodermitelor superficiale provocate de staphylococcus intermedius.

10 algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen c, zeer vaak: oppervlakkig oedeem vermoeidheid, koorts vaak: pijn, asthenie, pijn op de borst a
foarte frecvente: edeme superficialec, oboseală, pirexie frecvente: dureri, astenie, durere toracică a