Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simple scan
scanare simplă
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
simple text adventures interpreter
interpretor de text simplu adventures
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zie simple mail transfer protocol.
citiţi: simple mail transfer protocol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anoniem@option:radio simple authentication
anonim@ option: radio simple authentication
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sociedad colectiva, sociedad en comandita simple;
sociedad colectiva, sociedad en comandita simple;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voorbeeld 1. eval() example - simple text merge
exemplu 1. eval() example - simple text merge
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la société en nom collectif, la société en commandite simple;
la société en nom collectif, la société en commandite simple;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voorbeeld 43-1. simple stream example that displays the php home page
exemplu 43-1. simple stream example that displays the php home page
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
een kipi-plugin voor het exporteren van afbeeldingen naar flash met behulp van de simple-viewer-component
un modul kipi pentru a exporta imagini în flash utilizînd componenta „ vizualizator simplu ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de vennootschap onder firma/la société en nom collectif, de gewone commanditaire vennootschap/la société en commandite simple;
la société en nom collectif/de vennotschap onder firma, la société en commandité simple/de gewone commanditaire vennootschap;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
het waardedomein van in deze verordening gedefinieerde ruimtelijke eigenschappen moet worden beperkt tot het ruimtelijke schema simple feature zoals gedefinieerd in herring, john r. (ed.), opengis® implementation standard for geographic information – simple feature access – part 1: common architecture, version 1.2.1, open geospatial consortium, 2011, tenzij anders bepaald voor een specifiek ruimtelijkegegevensthema of een specifiek ruimtelijk gegevenstype.”.
domeniul de valori al proprietăților spațiale definite în prezentul regulament trebuie limitat la schema spațială simple feature, astfel cum este definită în herring, john r. (ed.), opengis® implementation standard for geographic information – simple feature access – part 1: common architecture, version 1.2.1, open geospatial consortium, 2011, în absența unor indicații contrare privind o anumită categorie sau un anumit tip de date spațiale.”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: