Results for te hoog translation from Dutch to Romanian

te hoog alcoholgebruik
consumul excesiv de alcool

als uw bloedglucosegehalte te hoog wordt
dacă zahărul din sânge creşte prea mult

te hoge betaling
plată în exces

te hoge lichaamstemperatuur.
supraîncălzire.

als uw bloedsuikerspiegel te hoog is (hyperglykemie) tl
dacă valoarea zahărului din sânge este prea mare (hiperglicemie)

uw bloedglucose kan te hoog worden (hyperglykemie).
zahărul din sânge poate creşte prea mult (aceasta se numeşte hiperglicemie).

calciumgehalte in uw bloed ondanks behandeling te hoog is.
tratamentului sau dacă nivelul calcemiei dumneavoastră este prea mare în pofida tratamentului.

opzettelijk te hoge aangifte
supradeclararea intenţionată

in sommige gevallen zijn de doelstellingen echter te hoog gegrepen.
cu toate acestea, în unele cazuri, obiectivele sunt mult prea ambiţioase.

hyperglykemie (te hoge bloedsuikerspiegel)
hiperglicemia (valori mari ale glicemiei)

uw bloedglucosegehalte kan te hoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemd).
zahărul din sânge poate creşte prea mult (aceasta se numeşte hiperglicemie).

insuline geïnjecteerd hebt, kan uw bloedsuikerspiegel te hoog worden (hyperglykemie).
glicemiei dumneavoastră poate deveni prea mare (hiperglicemie).

kortingen en uitsluitingen bij te hoge aangifte
reduceri şi excluderi în cazul declaraţiilor excesive

insuline geïnjecteerd hebt, dan kan uw bloedsuikerspiegel te hoog worden (hyperglykemie).
glicemiei dumneavoastră poate deveni prea mare (hiperglicemie).

voldoende insuline geïnjecteerd hebt, kan uw bloedsuikerspiegel te hoog worden (hyperglykemie).
insulină, valoarea glicemiei dumneavoastră poate deveni prea mare (hiperglicemie).

kortingen en uitsluitingen bij te hoge aangifte voor hectaresteun
reduceri şi excluderi în cazul declarării unor suprafeţe mai mari pentru ajutoare la hectar

bovendien declareerde de begunstigde veel te hoge indirecte kosten.
În plus, beneficiarul a declarat cheltuieli indirecte în mod semnificativ mai mari decât cele reale.

- u een hyperglykemie heeft (te hoge bloedsuikerspiegel)
-

derhalve produceren zij verouderde producten ofdiensten tegen te hoge prijzen.
acest lucru va duce la izbucnirea unei crize serioase,care poate implica reducerea forţei de muncă sau chiar falimentul.

- de vermoedelijke bronnen van de te hoge concentraties van de zware metalen;
- sursele în care se bănuieşte prezenţa nivelurilor de concentraţie de metale grele;