Results for terminalvenster translation from Dutch to Romanian

terminalvenster
interfață pentru linia de comandă

guake terminalvenster
terminal guake

login-terminalvenster
fereastră terminal logare

serial port terminalvenster
terminal pentru portul serial

standaard x-terminalvenster
terminal x standard

mono runtime (terminalvenster)
mono runtime (terminal)

in een terminalvenster uitvoeren
execută în terminal

uitvoeren in het terminalvenster.
rulează în emulatorul de terminal înglobat

uitvoeren in een & terminalvenster
execută într- o fereastră de & terminal

hf digitale-modus terminalvenster
terminal pentru emisiuni hf digitale

commando uitvoeren in een terminalvenster.
rulează comanda într- un terminal.

schuifbalk links in het terminalvenster tonen
afișează bara de defilare în stînga ferestrei terminalului

alle volgende fouten worden alleen in het terminalvenster getoond.
toate erorile următoare vor fi afișare doar în terminal.

alle volgende fouten worden alleen in het terminalvenster getoond.mail-receiving
toate erorile următoare vor fi afișare doar în terminal.

dit zal apport-retrace starten in een terminalvenster om de crash te onderzoeken.
această comandă va lansa apport-retrace într-o fereastră terminal pentru a examina eroarea.

het commando om het terminalvenster mee op te vragen werd niet gevonden: %1 @info
@ info

schakel deze optie in als u het programma in tekstmodus wilt uitvoeren. het programma zal dan in een terminalvenster gestart worden.
marcați această opțiune dacă aplicația ce doriți să o lansați este una în regim textual. aplicația va fi apoi lansată într- o fereastră a emulatorului de terminal.

toetsenbindingen bepalen hoe combinaties van toetsaanslagen in het terminalvenster worden omgezet naar een stroom van lettertekens die naar het huidige terminalprogramma worden verzonden.
combinațiile de taste controlează modul în care apăsarea combinată a tastelor în fereastra terminalului este convertită într- un flux de caractere trimis programului aflat în terminal.

selecteer deze optie als de tekstgebaseerde toepassing relevante informatie levert bij het afsluiten. door het terminalvenster open te laten hebt u toegang tot deze informatie.
selectați această opțiune dacă aplicația în mod text oferă informații relevante la terminarea ei. dacă permiteți ca fereastra terminal să rămînă deschisă, veți putea să obțineți acele informații.

kies welke toepassing gebruikt wordt wanneer een herinnering met shell-commando wordt uitgevoerd in een terminalvenster@info:whatsthis
@ info: whatsthis