Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was about to call you
நான் உங்களை அழைக்கிறேன் என்று சரிபார்க்கிறேன்
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about to call you back
tamil
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about call you
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why i was call you sir
அதனால்தான் நான் உன்னை அழைத்தேன்
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born to stand out, stop trying to fit in
நான் தனித்து நிற்க பிறந்தேன்
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you when i was free
நான் ஒருமுறை உன்னை அழைப்பேன்
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear i was almost late to reach airport but i thank god i am in the airport now and i have board my flight, my flight is about to depart now i will call you when i arrival in india i am so excited, see you tomorrow.
அன்புள்ள நான் விமான நிலையத்தை அடைய கிட்டத்தட்ட தாமதமாகிவிட்டேன், ஆனால் கடவுளுக்கு நன்றி நான் இப்போது விமான நிலையத்தில் இருக்கிறேன், நான் என் விமானத்தில் ஏறினேன், என் விமானம் இப்போது புறப்பட உள்ளது, நான் இந்தியா வரும்போது உங்களை அழைப்பேன், நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன், நாளை சந்திக்கிறேன்.
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i woke up on that morning i found my sister trying to wake me up . usually my mom does that .but this time that was my sister . all were happy faced . i don’t know the reason but soon they told me an good thing that was ‘u are now an elder sister of an small boy. i can’t understand clearly it means i was very happy and extremely excited . but the bad thing that held on that day was my school hours because i was eagerly waiting to spend my whole day with my bro . i got angry abt my pr
அன்று காலையில் நான் எழுந்தபோது என் சகோதரி என்னை எழுப்ப முயற்சிப்பதைக் கண்டேன். பொதுவாக என் அம்மா அதைத்தான் செய்வார் .ஆனால் இந்த முறை அது என் சகோதரி. அனைவரும் முகத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர். காரணம் எனக்குத் தெரியவில்லை ஆனால் விரைவில் அவர்கள் என்னிடம் ஒரு நல்ல விஷயத்தைச் சொன்னார்கள், 'நீ இப்போது ஒரு சிறுவனுக்கு மூத்த சகோதரி. நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் மிகவும் உற்சாகமாகவும் இருந்தேன் என்பதை என்னால் தெளிவாக புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. ஆனால் அன்று நடந்த மோசமான விஷயம் எனது பள்ளி நேரம், ஏனென்றால் நான் என் முழு நாளையும் என் சகோதரருடன் செலவிட ஆவலுடன் காத்திருந்தேன். என் பிஆர் மீது எனக்கு கோபம் வந்தது
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: