Results for tijdperk translation from Dutch to Romanian

tijdperk
eră

het stenen tijdperk
epoca de piatră

geochronologisch tijdperk (geochronologiceravalue)
eră geocronologică (geochronologiceravalue)

een wapen van vuursteen uit het stenen tijdperk
o unealtă din silex din epoca de piatră.

dit tijdperk van nieuwe ideeën heet de verlichting.
m e naqională franceză.

een nieuw tijdperk van stedelijke samenwerking en uitwisseling
o eră nouă în cooperarea şi schimbul de experienţă urbană

een nieuw tijdperk voor justitie en grondrechten in europa
o nouĂ erĂ pentru justiie Și drepturi fundamentale În europa

zelfs in een tijdperk van mondialisering blijft geografie belangrijk.
chiar și într-o eră a globalizării, geografia este încă un element important.

het bronzen en het ijzeren tijdperk — metaal leren gebruiken
epoca bronzului și epoca Š fierului –Învăarea utilizării metalelor

een nieuw tijdperk in de eu afrika betrekkingen voor mondiale problemen.
o nouă eră în relaiile ue-africa parteneriatelor strategice cu puterile emergente, repoziionând relaiile cu china, india și brazilia (deja a avut loc o primă întâlnire la nivel înalt cu acestea).

het tijdperk van schijnbaar overvloedige en goedkope hulpbronnen loopt ten einde.
această eră a unor resurse aparent abundente și ieftine se apropie de sfârșit.

metaal leren gebruiken — het bronzen en het ijzeren tijdperk m u e s u
În v ă s a re a utilizării metalului – epoca bronzului oi epoca fier u lu i m u e s

in 1990 dachten de mensen dat dit een nieuw tijdperk was voor de regio's.
În 1990 lumea credea că aceasta era o nouă eră pentru regiuni.

die nieuwe ideeën vormen de kracht van ons tijdperk, voor producten zowel als voor diensten.
aceste idei noi reprezintă bogăţiile secolului nostru – fie ele produse, fie servicii.

de behoefte aan een groene economie wordt ook sterker in dit tijdperk van financiële en economische crises.
nevoia pentru o economie verde, de asemenea, devine mai puternică în această perioadă de criză financiară şi economică.

gedenk ook ad en thamoed, en zij die te al rass woonden, en vele andere geslachten in dat tijdperk.
Şi astfel a fost şi cu adiţii, cu tamudiţii, cu locuitorii din ar-rass şi cu multe alte leaturi aflătoare între ei.

hallucinogene paddenstoelen („paddo’s”): hoe om te gaan met natuurlijke stoffen in het digitale tijdperk
ciupercile halucinogene: provocarea de a găsi, în era informaţională, răspunsul la substanţele obţinute natural

de periode van begin 1977 tot 1979 is voor mij het meest waardevolle tijdperk in de lange jaren dat ik mij voor de europese zaak heb ingezet.
perioada cuprinsă între începutul anului 1977 şi sfârşitul anului 1979 o consider ca fiind experienţa cea mai bogată în satisfacţii din lungul meu parcurs în serviciul europei.

) blijkt een duidelijke toename sinds het pre-industriële tijdperk, waarbij het niveau van koolstofdioxide (co
a concentraţiilor atmosferice globale de gaze cu efect de seră (ges) (

algemene doelstellingen zijn de voorbereiding van de maatschappij als geheel op het digitale tijdperk, het aantrekken van investeringen en het zorgen voor de interoperabiliteit van netwerken en diensten.
obiectivele generale constau în pregătirea întregii societăți pentru era digitală, atragerea de investiții și asigurarea interoperabilității rețelelor și serviciilor.