Results for troebel translation from Dutch to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Romanian

Info

Dutch

troebel

Romanian

tulbure

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

troebel zicht

Romanian

vedere neclară.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verminderd, troebel zicht.

Romanian

vedere înceţoşată.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

niet gebruiken indien troebel.

Romanian

a nu se utiliza dacă este tulbure.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

troebel zicht diplopie, scotoma

Romanian

tulburări oculare mai puţin frecvente:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

troebel zien, pijn in het oog, oogontsteking,

Romanian

92 aparate,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

indien het troebel is of deeltjes bevat,

Romanian

dacă este tulbure sau se găsesc particule în el, nu trebuie să- l folosiţi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

oplossing troebel is of zichtbare deeltjes bevat.

Romanian

nu utilizaţi soluţia dacă aceasta nu este limpede sau conţine particule vizibile.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als uw insuline een suspensie (troebel) is:

Romanian

dacă insulina dumneavoastră este sub formă de suspensie (lăptoasă, „ noroasă ”):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

visuele stoornissen inclusief troebel zien en verminderde visuele scherpte

Romanian

mai puţin frecvente somn cu instalare bruscă, sincopă

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

troebel zicht, conjunctivitis, oogpijn, abnormaal zicht, traanklierafwijking

Romanian

vedere înceţoşată, conjunctivită, durere oculară, tulburări de vedere, tulburări ale glandei lacrimale

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

troebel zicht conjunctivitis, abnormaal zicht, traanklierafwijking, pijn in het oog

Romanian

au conjunctivită, vedere anormală, tulburări ale glandelor frecvente: lacrimale, durere oculară hemoragii retiniene§, retinopatii (inclusiv edem papilar), rare: obstrucţie de arteră sau venă retiniană§, nevrită optică,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

soms slaperigheid oogaandoeningen vaak tranende ogen, troebel zicht hartaandoeningen vaak ventriculaire aritmie

Romanian

frecvente tulburări cardiace

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

ooglidoedeem, verhoogde tranenvloed, conjunctivale bloeding, conjunctivitis, droge ogen, troebel zicht

Romanian

edem palpebral, creşterea secreţiei lacrimale, hemoragie conjunctivală, conjunctivită, xeroftalmie, vedere înceţoşată

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

visusstoornis (inculsief troebel zicht (zie rubriek 4.4), chromatopsie en fotofobie)

Romanian

4. 4), cromatopsie şi fotofobie).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

troebelheid

Romanian

turbiditate

Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK