Results for zomer translation from Dutch to Romanian

zomer
vară

zomer-adonis
ruscuță

zomer in de bergweiden
vara este frumoasă pe pășunile montane.

aantal vaccindoses zomer 2013
numărul de doze de vaccin vara 2013

11 weken tijdens de zomer
11 săptămâni vara orar

zomer (dubbel: 2 × distributiecampagne)
vară (nr. dublu: 2 × campanie de distribuție)

ik wens iedereen een fijne zomer!
vă doresc tuturor o vară plăcută!

genieten van de lente en de zomer
bucuriile primăverii și verii

dat zij hun zomer- en winterkaravaan samenbrengen.
învoiala lor de unire la caravana de iarnă şi de vară,

deze zomer gaan we naar de bergen en naar zee.
vara aceasta mergem la munte și la mare.

soorten bewegen noordwaarts meer (zomer)toerisme
producţii mai mari ale culturilor deplasarea spre nord a speciilor

deze procedure moet in de zomer van 2013 worden afgerond.
procedura trebuie să se finalizeze în vara anului 2013.

regels voor de zomer/wintertijdset clock to a new time
oră de vară activatăset clock to a new time

het voorstel van de commissie wordt verwacht voor de zomer van 2011.
cel de-al doilea a fost dedicat accesului la ape şi resurse, în timp ce dezbaterile celui de-al treilea atelier au fost centrate asupra pescuitului costier la scară mică.

hun gewoonte van het maken van tochten in de winter en de zomer.
învoiala lor de unire la caravana de iarnă şi de vară,

de resul­taten van de evaluatie zullen in de zomer van 2011 worden afge­rond.
rezultatele evaluării vor fi obținute în vara anului 2011.

extreme temperaturen zullen afnemen in de winter, maar toenemen in de zomer.
temperaturile extreme vor scădea iarna, dar vor crește pe timpul verii.

sinds de zomer van 2011 wordt de wigkloofmachine met de aanduiding hakki pilke hh100 verkocht.
Începând din vara anului 2011, fierăstrăul cu pană a fost comercializat sub denumirea hakki pilke hh100.

een deel vanhet materieel werdinapril2008in het centrum geïnstalleerd, de rest aan het einde van de zomer 2008.
o parte dinechi-pamenteaufostinstalateîncentru până înlunaaprilie 2008,iarrestullasfârșitul verii 2008.

te hunner vereeniging, om de karavaan van kooplieden in den winter en den zomer weg te zenden!
învoiala lor de unire la caravana de iarnă şi de vară,