From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blijft beperkt tot het bedrag betaald aan jagers en andere personen of entiteiten voor de inzameling van dode wilde dieren (wilde zwijnen in het geval van klassieke varkenspest en alle zoogdieren in het geval van rabiës) of de jacht op dieren (wilde zwijnen in het geval van klassieke varkenspest en verdachte in het wild levende zoogdieren, en gezonde afgeschoten vossen en wasbeerhonden in het geval van rabiës) en de wijze van levering (compleet dier of een specifiek deel daarvan) aan de bevoegde autoriteit voor het verrichten van in aanmerking komende laboratoriumtests in het kader van het programma.
costurile eligibile se limitează la suma plătită vânătorilor sau altor persoane sau entități pentru colectarea animalelor sălbatice moarte (a mistreților în cazul pestei porcine clasice și a tuturor speciilor de mamifere în cazul rabiei) sau pentru vânarea animalelor (a mistreților în cazul pestei porcine clasice, a mamiferelor sălbatice suspectate și a vulpilor și enoților sănătoși vânați în cazul rabiei) și pentru predarea acestora (animal întreg sau anumite părți ale acestuia) către autoritatea competentă pentru efectuarea testelor de laborator eligibile în cadrul programului.
