Results for abstraction translation from Dutch to Russian

hal - hardware abstraction layer
hal - hardware abstraction layer

lokale printer gedetecteerd door de hardware abstraction layer (hal). recommended driver
hal (hardware abstraction layer) обнаружил локальный принтер. recommended driver

het gebruik van een apparaat wordt beheerd door het besturingssysteem, het is daarom van belang dat uw besturingssysteem hulpmiddelen heeft om die apparaten te kunnen beheren. & kde; kan de apparaten ook automatisch aankoppelen, hiervoor wordt hal (hardware abstraction layer) gebruikt. hal zou automatisch door uw distributie ingesteld moeten worden, als dat niet het geval is moet u de documentatie, die door de distributie geleverd is, raadplegen.
Работой с устройством управляет операционная система, поэтому важно наличие в ней соответствущих для этого средств. В & kde; имеется вохможность автоматического монтирования устройств с помощью hal (hardware abstraction layer -- уровень абстракции аппаратного обеспечения). При установке дистрибутива hal обычно устонавливается и настраивается автоматически; в противном случае обратитесь к документации к своему дистрибутиву.