Results for afdruksubsysteem translation from Dutch to Russian

het selecteren van het afdruksubsysteem
Выбор системы печати

configuratie van het afdruksubsysteem vanuit & kcontrol;
Настройка системы печати из Центра управления & kde;

dit is het meest belangrijke deel van uw afdruksubsysteem.
это самые важные элементы вашей системы печати

het configureren van uw afdruksubsysteem vanuit & kcontrol;
Выбор системы печати с помощью Центра управления & kde;

u kunt zelfs een ander afdruksubsysteem kiezen net voordat u begint met afdrukken in het dialoogvenster van & kprinter;.
Допускается даже выбор другой системы прямо перед печатью, из окна & kprinter;.

virtuele hoofdmap voor het bladeren door uw afdruksubsysteem. dit toont de submappen klasses, printers, beheerder, specialsen taken.
основной каталог системы печати; содержит папки Классы, Принтеры, Менеджер и Особенности

als & kdeprint; voor het eerst wordt opgestart zal het proberen om het afdruksubsysteem automatisch te herkennen. dit werkt alleen bij:
При первом запуске & kdeprint; попробует автоматически определить используемую систему печати. Этот метод работает только со следующими системами:

andere specifieke functies van & kdeprint; die onafhankelijk zijn van het gekozen afdruksubsysteem zijn voor alle subsystemen beschikbaar. op het moment bestaan er speciale of virtuele printers en enkele algemene voorfilters.
Некоторые преимущества & kdeprint; не зависят от системы печати, например специальные или виртуальные принтеры, а также фильтры.

& kdeprint; bevat een module voor & cups;. & cups; (common & unix; printing system & mdash; http://www.cups.org /) is de geavanceerdste, krachtigste en flexibelste van alle afdruksubsystemen voor & unix; en andere & unix; -achtige besturingssystemen. & cups; is nog steeds vrij nieuw, maar is gebaseerd op ipp, het internet printing protocol, de nieuwe opkomende standaard voor de toekomst van het netwerkafdrukken. & cups; is duidelijk het favoriete afdruksubsysteem voor michael goffioul, de hoofdontwikkelaar van & kdeprint;.
& kdeprint; содержит модуль для работы с & cups;. & cups; - common & unix; printing system (http: // www. cups. org /), наиболее продвинутая, мощная и гибкая из всех систем печати в & unix; - системах. Она базируется на протоколе ipp (internet printing protocol), новом стандарте сетевой печати. Очевидно, что & cups; - система печати по умолчанию у michael goffioul, ведущего разработчика & kdeprint;.