From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gisterenavond rond 23.30 u. viel de politie het appartement binnen van de vrouwenrechtenverdedigers li maizi en xu ting en werden ze gearresteerd.
Прошлой ночью, около 23:30, полиция проникла в квартиру защитниц прав женщин Ли Маицзы и Сюй Тин.
er was al snel speculatie van kwaad opzet door berichten van "luide discussies afkomstig van haar appartement op de derde verdieping".
Сразу же возникло предположение, что это было убийство, так как незадолго до взрыва, в результате которого якобы возник пожар из ее квартиры на третьем этаже "были слышны громкие споры".
deze situatie waarin rusland nu zit, zou gelijkaardig zijn aan fox news die radio en tv in de vs overneemt, de nieuwszender msnbc van de kabeltelevisie gooit en de aanwezigheid van de progressieven beperkt tot online uitzendingen vanuit een klein appartement in brooklyn.
В России случилось то, как если бы в США fox news захватил вещание, выбил msnbc с кабельного телевидения и оставил либералам вещать онлайн из маленькой частной квартиры в Бруклине.