Results for authentication translation from Dutch to Russian

authentication, authorization en accounting
Протокол aaa

basic authentication: zichtbare tekst
Обычная аутентификация: Текст

authentication vereist voor hulpbron: %1
Необходима авторизация для ресурса:% 1

eenvoudig@option:radio sasl authentication
Простая@ option: radio sasl authentication

digest authentication: wachtwoord niet direct doorgegeven
digest-аутентификация: Пароль не отсылается напрямую

interface configurerendescription of waiting for authentication network interface state
Настройка интерфейсаdescription of waiting for authentication network interface state

http authentication voorbeeld welke een nieuwe loginnaam en wachtwoord vereist.
Пример 16-2.

niet-herkende prompt "%1" @item:inmenu authentication method
Неверный ввод «% 1 » @ item: inmenu authentication method

system favorite volumes will be mounted using the pre-boot authentication password. if any system favorite volume uses a different password, it will not be mounted.
Системные избранные тома будут монтироваться с использованием пароля предзагрузочной авторизации. Если у какого-то из таких томов другой пароль, этот том смонтирован не будет.

9) in this step, choose a password for the decoy operating system. this will be the password that you will be able to reveal to an adversary if you are asked or forced to disclose your pre-boot authentication password (the other password you can reveal is the one for the outer volume). the existence of the third password (i.e. of the pre-boot authentication password for the hidden operating system) will remain secret.important: the password you choose for the decoy system must be substantially different from the one you chose for the hidden volume (i.e. for the hidden operating system).
9) Выберите пароль для обманной ОС. Это пароль, который вы можете выдать неприятелю, если вас вынудят сообщить пароль предзагрузочной авторизации (ещё один пароль, который мы можете сообщить -- для внешнего тома). Существование третьего пароля (т.е. пароля предзагрузочной авторизации для скрытой ОС) останется тайной.ВАЖНО: Пароль для обманной ОС должен существенно отличаться от пароля для скрытого тома (т.е. для скрытой ОС).