From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en behoor niet tot de onoplettenden.
Поминать Аллаха с покорностью означает смиренно повторять разные молитвы, а поминать Его со страхом означает поминать Его в душе, испытывая благоговейный трепет и опасаясь того, что твои благодеяния не будут приняты. Признаком страха, который человек испытывает перед Аллахом, являются старание и усердие, которые он проявляет, чтобы добиться искренности и совершенства в каждом начинании.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
behoor dus niet tot hen die twijfelen.
А потому не будь из тех, Которые в сомнении об этом (пребывают).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
behoor dus zeker niet tot de twijfelaars.
А потому не будь из тех, Которые в сомнении об этом (пребывают).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
behoor daarom zeker niet tot de onwetenden.
(Но однако по Своей мудрости Он этого не сделал). Поэтому не будь (о, Мухаммад) из (числа) невежд (которые не знают о мудрости Аллаха) (и не терпят при сильной печали)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, aanbid daarom allah en behoor tot de dankbaren.
[[В предыдущих аятах Аллах сообщил о том, что многобожники призывают людей поклоняться вымышленным богам, и о том, как ужасны и отвратительны их деяния. Поэтому далее Всевышний приказал искренне поклоняться одному Аллаху и велел благодарить Его за верное руководство, здоровье, благополучие, пропитание и прочие земные блага.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf nu behoren spiekbriefjes tot het verleden.
Избавьтесь от шпаргалок.
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 6
Quality: