From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bereikt breekpunt
Текущая точка останова
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
god bereikt zijn doel.
(Ведь) поистине Аллах доводит Свое дело (до конца) [никто Ему не может препятствовать и Он не устанет от просьб].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij bereikt alle blikken.
Аллах проницателен, понимает Своих рабов и сведущ во всём.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum deelverhouding is bereikt.
Достигнут максимальный коэффициент раздачи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accu's bereikt waarschuwingsniveau bij
Почти полная разрядка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum seed-tijd is bereikt.
Достигнуто максимальное время сидирования.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accu bereikt kritiek niveau op
Критический уровень заряда
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einde van de lijst bereikt.
Достигнут конец списка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum van %1 fouten bereikt.
Превышен максимальный предел ошибок% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum ingestelde deelverhouding is bereikt.
Достигнут максимальный коэффициент раздачи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uw accu heeft het lage niveau bereikt.
Уровень заряда батареи низкий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waneer de accu het waarschuwingsniveau bereikt heeft
При почти полной разрядке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laden afgebroken omdat de geheugenlimiet is bereikt
Загрузка прервана из-за того, что достигнут лимит памяти
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft het verhaal van mozes u niet bereikt.
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en heeft het verhaal van môesa jou bereikt?
Доходил ли до тебя рассказ о Моисее?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mapnaam en grootte indien quota bijna bereikt zijn
Имя папки и размер квоты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij hulp van tacis wordt dit doel langzamerhand bereikt.
При поддержке Тасис эта задача постепенно выполняется.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en zij wordt niet bereikt, behalve door de geduldigen."
И ею наделяются только терпеливые".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij bereikt alle blikken. hij is de barmhartige, de wijze.
Он - Проницательный (или Добрый), Сведущий.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de applicatie heeft het maximum aantal toegestane verzoeken bereikt.
Слишком много запросов к приложению.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: