Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarom bevrijdden wij hem en zijn geheel gezin.
Аллах ответил на его просьбу и спас его и всех, кто последовал за ним, выведя их из домов и наслав на его нечестивый народ великую кару.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en wij bevrijdden hen, die geloofden en god vreesden.
[[Под верой подразумевается вера в Аллаха, ангелов, Священные Писания, посланников, Судный день и предопределение с его добром и злом. А под богобоязненностью подразумевается отказ от многобожия, избежание грехов, а также повиновение Аллаху и Его посланникам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en wij bevrijdden hen en hun volk van eene groote ellende.
И от великого несчастья Спасли Мы их и их народ,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en wij bevrijdden hem en zijn gezin uit de groote ellende.
И от беды великой спасли Мы и его, и род его.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een bevrijdende ervaring
Путь свободен
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 4
Quality: