Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de protesten concentreerden zich rond het hoofdkantoor van de partij en duurden het hele weekend.
Протесты сосредоточились у головных офисов партии и продлились все выходные.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1994 werden diverse belangrijke tacis-projecten uitgevoerd die zich op deze doelstelling concentreerden.
В течение 1994 года продолжалось успешное осуществление ряда крупных проектов в рамках Тасис, ориентированных на достижение этой цели.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toen de eu in 1957 werd opgericht, concentreerden de lidstaten zich op de totstandbrenging van een ‘gemeenschappelijke markt’ voor de handel.
На момент образования ЕС в 1957 году основной задачей государств-членов было построение «общего рынка» для торговли.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij concentreerde zich op het leren van voorzetsels.
Он сосредоточился на том, что стал учить предлоги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: