Results for daarmee translation from Dutch to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Russian

Info

Dutch

om hen daarmee te beproeven.

Russian

А тех, кто отвращается от Напоминания своего Господа, Он ввергает в тяжкие мучения. [[Только бесчестие и ненависть к истине помешали им встать на прямой путь и вкусить воды вкусной, приятной.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daarmee is de betrouwbare geest neergedaald

Russian

«Снизошел с ним [с Кораном] (от Аллаха) Дух Верный [ангел Джибрил]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dan doen wij daarmee dode aarde leven.

Russian

И ею Мы оживили безжизненную страну.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daarmee jaagt god zijn dienaren vrees aan.

Russian

Таким образом Аллах описывает лютые адские муки и словно бросает Своим рабам веревку, благодаря которой они могут спастись от Ада и попасть в Рай. Грозное предупреждение Господа призывает людей блюсти богобоязненность и остерегаться всего, что обрекает рабов на унизительные мучения.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en daarmee zag het wave-toetsenbord het daglicht.

Russian

Так на свет появилась волнообразная клавиатура.

Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 7
Quality:

Dutch

houdt daarmee op, het is beter voor jullie.

Russian

Веруйте искренне в Аллаха и Его посланников и не говорите: "Бог - троица".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

daarmee vergolden wij hun omdat zij ondankbaar waren.

Russian

Так Мы воздали им за их неверие (в Аллаха).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dan brengen wij daarmee verschillende soorten vruchten voort.

Russian

Ею Мы произращаем разноцветные плоды.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daarmee kunt u de geselecteerde bestanden vastleggen (committen).

Russian

Позволяет вам передавать выбранные файлы.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

jullie hebben daarmee warmte en allerlei nuttigs en jullie eten ervan.

Russian

[[Аллах сотворил домашнюю скотину для того, чтобы она приносила вам пользу и служила вашим интересам. Вы используете шерсть, подшерсток и шкуру скотины для изготовления теплой одежды и постелей, а также для утепления домов.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK