Results for deelnemen translation from Dutch to Russian

deelnemen
Зайти

& deelnemen
& Зайти

wie kan deelnemen?
КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?

deelnemen aan chatroom
Войти в конференцию

wie kan deelnemen ....18
Кто может участвовать? .............18

deelnemen aan & kanaal
& Зайти на канал

deelnemen aan geselecteerd spel
Присоединиться к выбранной игре

automatisch deelnemen aan kanalen
Зайти на каналы автоматически

deelnemen aan het kanaal %1
Зайти на канал% 1

deelnemen aan kanaal bij verbinden
Заходить при подключении

welke landen kunnen deelnemen ?
КАКИЕ СТРАНЫ ПРОГРАММЕ?

ctrl; j bestand deelnemen aan kanaal
ctrl; j Файл Зайти на канал

deelnemen aan een standaard tcp/ip netwerkspel
Присоединиться к стандартной tcp/ ip сетевой игре

alleen genodigden mogen deelnemen aan het kanaal
Для захода на канал требуется & приглашение

speler %1 (%2) is gaan deelnemen aan het spel.
Игрок% 1 (% 2) присоединился к игре.

%1 wil aan %2 deelnemen maar was niet uitgenodigd.@info
% 1 будет вместе с% 2, но не приглашён. @ info

in 1993 gingen echter ook de tacispartnerlanden aan dit programma deelnemen.
Позднее, в 1993 году она была распространена на страныпартнеры Тасис.

u kunt gemakkelijk aan het gesprek deelnemen met deze strakke, comfortabele headset.
Вы сможете общаться с удовольствием при помощи этой изящной и удобной гарнитуры.

behalve de lidstaten kunnen ook landen deelnemen die deel uitmaken van de g­24:
Помимо государств-членов ЕС возможно и участие в программе других стран, входящих в руппу 24-х развих государств:

u kunt niet aan kanaal %1 deelnemen omdat het maximaal aantal gebruikers al bereikt is
Невозможно войти в конференцию% 1, поскольку там находится максимальное число пользователей