Results for en welke is dan de vergoeding translation from Dutch to Russian

welke is groter, de zon of de aarde?
Что больше: Солнце или Земля?

dat is dan de slechtste vestiging.
Вы навлекли на нас все это! И как же скверно нам сие жилище!"

pharao zeide: en wie is dan de heer van alle schepselen?
[[Он с самого начала понял, к чему именно его призывает Муса. Однако присущие ему высокомерие и беззаконие заставили его опровергнуть истину, в которой невозможно усомниться.]]

en welke door uwe voorvaderen werden aangebeden.
[[Каждый из вас является моим врагом, и поэтому все вы заслуживаете одинакового отношения к себе. Идолы, которым вы поклоняетесь, также являются моими врагами, и если вы можете причинить мне хотя бы малейшее зло, то сделайте это.

fir'aun zei: "en wat is dan de heer van de wereldbewoners?"
[[Он с самого начала понял, к чему именно его призывает Муса. Однако присущие ему высокомерие и беззаконие заставили его опровергнуть истину, в которой невозможно усомниться.]]

slecht is dan de verblijfplaats van de hoogmoedigen."
Вам ни за что не выбраться из огненной Преисподней. Как же отвратительна обитель, в которой надменных грешников ожидают унижение, позор, бесчестие, заточение, наказание, невыносимый жар и лютая стужа!]]

en welke weldaad jullie ook toevalt, het komt van god.
Все блага, которые вы имеете, - от Аллаха Единого!

hij zei: "dit is dan de scheiding tussen jou en mij.
(Хадир) сказал (Мусе): «Это – разлука [время расставания] между мной и тобой.

controleert of de waarde van een item groter is dan de opgegeven waarde.
Числовое значение должно быть больше.

bekijkt of het bericht groter of kleiner is dan de opgegeven waarde;
Устанавливает верхний и нижний пределы размера сообщения.

a2gt; b3 is waar als de waarde in a2 groter is dan de waarde in b3
a2gt; b3 Истина если значение в a2 больше значения в b3

als de startwaarde groter is dan de eindwaarde, dan moet de stapwaarde kleiner zijn dan nul.
Если начальное значение больше, чем конечное, приращение должно быть меньше 0.

zij zeiden: "wat is dan de vergelding ervoor als jullie leugenaars zijn?"
(Возвеститель и его товарищи) сказали: «А каково воздаяние за это, если вы лжецы?»

de server protocolversie is %1, wat gelijk of nieuwer is dan de vereiste versie %2.
Версия протокола сервера —% 1, но для работы необходима версия не ниже% 2.

als dan (de bestraffing) neerdaalt op hun erven, dat is dan de slechtste ochtend voor de gewaarschuwden.
А когда же оно [Наше наказание] сойдет на их площадь [на их дворы], то плохо будет утро тех, кого предупреждали!

welk eene heerlijke belooning en welk een gemakkelijk verblijf!
Им рай - прекрасная награда! Славен приют, в котором у них будет всё, что они пожелают!

de datum bovenaan is later dan de datum onderaan.datums a.u.b. opnieuw invoeren, zodat de bovenste datum vroeger is dan de onderste datum.
Дата сверху более поздняя, чем дата снизу. Введите даты так, чтобы верхняя дата была более ранней, чем нижняя.

waardes a.u.b. opnieuw invoeren, zodat de waarde van de linker zijde kleiner (of gelijk) is dan de waarde aan de rechter zijde.
Введите значения так, чтобы левый размер был меньше (или равен) правому.