From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij is niet gek.
Он не дурак.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
da's niet gek!
Ничего себе!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben gek op je
je suis fou de vous
Last Update: 2012-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gek zijn is gezond.
Сумасшествие полезно для здоровья.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben gek op lasagne.
Я обожаю лазанью.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gek zijn is goed voor de gezondheid.
Сумасшествие полезно для здоровья.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het is traag, ik word er gek van
Слишком медленно для меня
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste mensen denken dat ik gek ben.
Большинство людей думает, что я сумасшедший.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik ben gek op kaarten." "ik ook."
«Я люблю играть в карты». — «Я тоже».
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het is onbeleefd om in het openbaar je baas voor gek te zetten.
Грубо шутить над своим начальником на людях.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en wie keert zich af van de godsdienst van ibrâhîm, anders dan wie zichzelf voor de gek houdt?
А кто отвратится от веры Ибрахима [кто оставит единобожие и покорность Аллаху], кроме (как только) того, кто оглупил свою душу?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wie het verhaal van een gefrustreerde moeder leest in weblog van een moeder , begrijpt hoe gek ze zijn op doraemon:
Если вы прочитаете в блоге мам историю одной отчаявшейся мамы, то поймете, как дети просто сходят с ума по Дораэмону:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in die gevallen is het misschien nodig om de website voor de gek te houden door konqueror zichzelf voor te laten doen als een andere browser door de user agent header aan te passen.
Временами вы можете обнаружить, что некоторые веб-сайты отказываются корректно функционировать по причине того, что вы используете программу, которую сайт не признает как как подходящую. В этих случаях вы можете обмануть эти сайты, используя konqueror, путем подмены названия обозревателя в заголовке описания.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
achtergrond van het thema "geek-stad"
Оформление фона из темы « Город чокнутых »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting