From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesplitst beeld
Раздельно папки и их содержимое
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is geen gesplitst bestand!
Файл% 1 не разделён!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transactie %1 kan niet gesplitst worden
Операция% 1 не разделена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verticaal gesplitst met een continue afbeelding
Начинать с текущего изображения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en wanneer de hemel wordt gesplitst.
И распадется небосвод,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je mag slechts één gesplitst bestand selecteren!
Выберите только один разделённый файл!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wijzig de splitsingoriëntatie als het hoofdvenster gesplitst is.
Изменить ориентацию разделения, при разделенном главном окне.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan het eerste gesplitst bestand %1 niet openen!
Не удалось открыть первую часть разделённого файла:% 1!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
weshalve zijt gij omtrent de goddeloozen in twee deelen gesplitst?
Зачем вы двоитесь в отношении лицемеров?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bij activering van deze optie wordt het voorbeeldgebied niet in tweeën gesplitst.
Ðе ÑазделÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑедпÑоÑмоÑÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zacht golvende rijen met toetsen ondersteunen de natuurlijke rustpositie van uw handen zonder dat het toetsenbord in tweeën wordt gesplitst.
Благодаря плавно изгибающимся рядам клавиш руки расслаблены, при этом нет необходимости разделять клавиатуру.
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 8
Quality:
bij activering van deze optie wordt het voorbeeldgebied horizontaal gesplitst. een gedeelte van de oorspronkelijke afbeelding wordt getoond en hetzelfde gedeelte van het resultaat eronder.
Разделить область предпросмотра по горизонтали. Будут показаны одинаковые участки первоначального изображения и результата обработки рядом друг с другом.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij activering van deze wordt het voorbeeldgebied horizontaal gesplitst. boven ziet u de bovenste helft van de oorspronkelijke afbeelding en de onderhelft is het ondergedeelte van het resultaat.
Разделить область предпросмотра на две части по горизонтали. Будет показана непрерывная область изображения, одна половина которой содержит первоначальное изображение, а другая половина — результат обработки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij activering van deze optie wordt het voorbeeldgebied horizontaal in twee delen gesplitst. het origineel wordt dan boven de rode stippellijn getoond en het resultaat van de bewerking onder de rode streepjeslijn.
РазделиÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑедпÑоÑмоÑÑа на две ÑаÑÑи по гоÑизонÑали, в коÑоÑÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°Ðº пеÑвонаÑалÑное изобÑажение, Ñак и ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð±ÑабоÑки. ÐзобÑажение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедпÑоÑмоÑÑа дÑблиÑÑеÑÑÑ Ð¸Ð· пеÑвонаÑалÑного и ÑазмеÑаеÑÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ кÑаÑной пÑнкÑиÑной линии.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
additionele argumenten voor de & x-server;s voor lokale sessies. de woorden in deze string worden, indien nodig, gesplitst.
Дополнительные параметры x- серверов локальных сеансов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aanvullende argumenten voor de & x-server;s voor sessies op afstand. de woorden in deze string worden, indien nodig, gesplitst.
Дополнительные параметры x- серверов удалённых сеансов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarom hebben we het ontwerp van toetsenborden onder de loep genomen en een reeks comfortabele toetsenborden ontworpen waarvoor u niet opnieuw hoeft te leren om te typen, zoals bij gesplitste toetsenborden het geval is.
Это побудило нас переработать дизайн клавиатуры и создать линейку удобных клавиатур, для пользования которыми, в отличие от раздельных клавиатур, не надо заново учиться печатать.
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 7
Quality: