From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een technische hogeschool dichtbij stond haar toe tegen een minimale vergoeding in te schrijven voor een cursus om vorkheftrucks te bedienen.
За небольшую плату она смогла закончить курсы операторов вилочного погрузчика при местном техническом колледже.
de directeur van het lydia patterson institute, socorro de anda, weet dat een opleiding aan een hogeschool het leven van arlet en ook dat van haar familie kan veranderen.
Сокорро де Анда, президент lydia patterson, говорит, что окончание колледжа позволит Арлет изменить свою жизнь и жизнь своей семьи.
een ander project dat tacis ten behoeve van de financiële sector heeft opgezet, betreft de oekraïense hogeschool voor de financiële en bankensector (2,7 miljoen ecu).
Другим проектом Тасис в финансовой сфере предусматривается создание Украинской финансово-банковской школы (2,7 млн.
onderdeel van die projecten was een door de economische hogeschool van tbilisi verzorgd opleidingsprogramma voor management en economie ten bedrage van 943.000 ecu en een aantal zeer succesvolle seminaries voor opleidingen in de banksector (890.000 ecu).
К ним относилась программа подготовки в области менеджмента и экономики (стоимостью 943 тыс. ЭКЮ) при Тбилисской школе бизнеса и целая серия чрезвычайно успешных учебных семинаров по банковскому делу (890 тыс.
