Results for ik ook translation from Dutch to Russian

ik ook
ik ga naar huis

je ik ook van jou!!!
you i you too!!

"ik ben gek op kaarten." "ik ook."
«Я люблю играть в карты». — «Я тоже».

kan ik ook waarschuwingen via e-mail en sms ontvangen?
Можно ли вместе с функцией удаленного просмотра получать оповещения на адрес электронной почты или номер мобильного телефона?

doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.
Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.

hmm. ik heb het gevoel dat ik ga verdwalen, welke weg ik ook neem.
Гм. Мне кажется, что я заблужусь, по какой бы дороге я ни пошёл.

hoe ik ook probeer uit te leggen wat ik heb gedaan, het heeft geen zin.
Как я ни пытался объяснить себе свой поступок, у меня ничего не вышло.

welke van de twee termijnen ik ook vol maak, ik kan er niet op aangesproken worden.
Какой бы из этих двух сроков я ни отработал, пусть со мной не поступают несправедливо.

en hij heeft mij gezegend gemaakt waar ik ook ben en hij heeft mij de salaat en de zakaat opgelegd zolang ik leef
И Он меня благословенным сделал Везде, где мне бы ни пришлось бывать. Он заповедал мне молитву и очистительную подать, Пока живу я (на земле),

misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
Может, и мне подобавлять предложений без перевода? Так можно очень быстро поднять рейтинг своего языка.

welke van de twee termijnen ik ook vervul, laat er geen onvrede tegen mij zijn en allah is berschermer over wat wij zeggen."
Какой бы из этих двух сроков я ни отработал, пусть со мной не поступают несправедливо. Аллах является Попечителем и Хранителем того, что мы говорим».

en hij heeft mij gezegend waar ik ook ben en hij heeft mij bevolen de shalât te verrichten en de zamt (te betalen), zolang ik leef.
И Он меня благословенным сделал Везде, где мне бы ни пришлось бывать. Он заповедал мне молитву и очистительную подать, Пока живу я (на земле),

hij (môesa) zei: "dat is mijn staf, waarop ik leun en warmee ik bladeren afsla voor mijn schapen en die ik ook voor andere doelen gebruik."
[Муса] ответил: "Это - мой [пастуший] посох; я опираюсь на него [при ходьбе] и сбиваю им [листья с деревьев] для моих овец. Годится он и для других моих нужд".