Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is geen geschikte codering gevonden voor uw bericht. stel a.u.b. een codering in via het menu 'opties'.
Невозможно определить кодировку для вашего сообщения. Укажите её, используя меню « Параметры ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn de diensten die gestart worden in runlevel %1. het nummer links van het pictogram bepaalt de volgorde waarin de diensten gestart worden. u kunt ze sorteren via verslepen en neerzetten, zo lang er een bijpassend sorteernummer gegenereerd kan worden. als dat niet mogelijk is, stel dan het nummer handmatig in via het dialoogvenster eigenschappen.
Эти службы запускаются на уровне% 1. Номер слева от пиктограммы определяет порядок, в котором запускаются службы. Вы можете изменить порядок, перетаскивая их мышью, пока автоматически не будет присвоен подходящий порядковый номер. Если это невозможно, измените этот номер вручную в диалоге Свойства.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.