Results for krusader translation from Dutch to Russian

krusader
krusader

krusader modus
Режим krusader- а

krusader afsluiten.
Выйти из krusader.

krusader:: profielmanager
krusader:: Управление профилями

& krusader configureren...
Настроить & krusader...

icons for krusader
Значки для krusader

krusader - root privileges
krusader - root привилегии

krusader - root-modecomment
krusader - режим « root» comment

krusader:: bestanden kiezen
krusader:: Выбор файлов

krusader in & root modus starten
Запустить krusader с правами & root

konfigurator - uw eigen krusader maken
Конфигуратор - Создание своего собственного krusader

krusader instellen zoals u het wenst
Настроить krusader

protocol niet ondersteund door krusader: %1
krusader не поддерживает протокол:% 1

personaliseer hoe krusader met archieven moet omgaan
Настроить работу krusader с архивами

krusader zal de volgende archieftypes transparant behandelen:
krusader обнаружил архиваторы для следующих типов архивов:

krusader is niet in staat om %1 te downloaden.
krusader не может загрузить% 1

een bestand bekijken met krusader's interne viewer...
Просмотреть файл через встроенную программу просмотра...

killer logo and icons for krusader (contest winner)
Логотип killer и значки для krusader (победитель конкурса)

slecht één programma (proces) van krusader is toegelaten.
Запускать одну копию krusader.

mountman heeft een interne fout. verwittig gelieve de krusader ontwikkelaars. dank u.
В mountman произошла внутренняя ошибка. Пожалуйста сообщите разработчикам.