Results for message translation from Dutch to Russian

message box
Установите модуль sqlite для qtmessage box

, error message
, error message

/%1/@message/rich
/% 1 / @ message/ rich

& omleiden...message- >
& Перенаправить...

verzondensend message to
с. send message to

$%1@message/plain
$% 1 @ message/ plain

of@info - notification message
или@ info - notification message

algemene instellingencommand line message
Основные параметрыcommand line message

certificaatstart of warning message.
сертификатstart of warning message.

instellingen@info in message box
Настройки показа@ info in message box

aangepast message-id achtervoegsel:
Суффикс в message- id

beantwoorden aan discussiegroep... message- >
Ответить в & список рассылки... message - >

cvs commit -m message filenames
cvs commit - m сообщение имена файлов

het antwoord is geen getalerror message
error message

aangepast message-id achtervoegsel gebruiken
Указать свой & суффикс в message- id

& in tekstgedeelte... message- > forward- >
& В виде текста...

"quoted printable"message encoding type
quoted printablemessage encoding type

afzender beantwoorden@title message template
Ответ отправителю@ title message template

onbekende fout@info undo-action: message
Неизвестная ошибка@ info undo- action: message

alle geadresseerdentemplate value for subject of the message
Все получателиtemplate value for subject of the message