Results for multisessie translation from Dutch to Russian

multisessie
Многосессионная запись

geen multisessie
Нет многосессионной записи

multisessie-cd
Многосессионный cd

multisessie afronden
Завершить многосессионную запись

multisessie-cd starten
Начать многосессионную запись

multisessie-gegevens-cd wordt gekopieerd.
Копирование многосессионного cd с данными.

er kon geen multisessie-informatie van de schijf worden gelezen.
Не удалось обнаружить информацию о многосессионности на диске.

de meeste branders ondersteunen geen multisessie-cd's in dao-modus.
Большинство приводов не поддерживают запись многосессионных cd в режиме dao.

k3b ondersteunt het kopiëren van multisessie-dvd's of blu-ray-schijven niet.
k3b не поддерживает копирование мультисессионных dvd и blu- ray.

beperkte overschrijfmodus maakt het mogelijk een dvd-rw te gebruiken als een dvd-ram of een dvd+rw. de schijf hoeft alleen te worden overschreven. het is niet mogelijk een multisessie-dvd-rw te maken op deze manier, maar k3b gebruikt growisofs om het iso-9660 bestandssysteem aan te passen in de eerste sessie. zodoende kunnen er nieuwe bestanden toegevoegd worden aan een al gebrande schijf.
Ограниченная перезапись позволяет использовать dvd- rw как dvd- ram или dvd+rw. Данные на диске могут быть просто перезаписаны. В таком режиме невозможно записывать многосессионные диски dvd- rw, но k3b использует программу growisofs для создания данных с первой сессии на файловой системе iso9660, что позволяет добавлять данные на уже записанный диск.