Results for names translation from Dutch to Russian

statistiekenobject names
Статистикаobject names

einde van names-lijst.
Конец списка имён.

verjaardaginsert names of both spouses
День рожденияinsert names of both spouses

needelimiter for joining category names
Нетdelimiter for joining category names

logical observation identifiers names and code
nauchnykh issledovanii identifikatsiia

een maand vooruitgaandelimiter for joining holiday names
Перейти на месяц впередdelimiter for joining holiday names

sterrenbeeldlijnen aan/uittoggle constellation names in the display
Линии созвездийconstellation name

categorieën selecteren@item:intext delimiter for joining category names
Выбор категорийdelimiter for joining holiday names

volgende & synchronisatieappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
Следующая & синхронизацияappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

beeld bewerkencomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Навигацияcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

archiefbestand kan niet worden opgeslagen. %1@item:intext delimiter for joining holiday names
Не удаётся сохранить архив% 1. delimiter for joining holiday names

echte naam: %1a list of language typical names (for games), separated by spaces
Настоящее имя:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces

noch het europees milieuagentschap, noch enige andere persoon of onderneming die names het agentschap optreedt, kan voor de eventuele gevolgen van de hier gepubliceerde informatie verantwoordelijk worden gesteld.
Европейское Агентство по Охране Окружающей Среды, а также физические и юридические лица, действующие от его имени, не несут ответственность за дальнейшее использование данных, содержащихся в данном отчете.

het transport kan niet worden ingesteld. %1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names
Метод отправки почты не настроен.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names

rekening %1 bevat een beginsaldo. gebruik kmymoney versie 0.8 tot 0.9 om dit probleem te corrigeren.brokerage (suffix for account names)
Счёт% 1 содержит начальный баланс. Используйте для работы версию kmymoney > = 0. 8 и < 0. 9. brokerage (suffix for account names)

-a, --access toont alleen de toegangscontrolelijst -d, --default toon alleen de standaard toegangscontrolelijst -c, --omit-header toon de comment header niet -e, --all-effective toon alle geldende rechten -e, --no-effective toon de geldende rechten niet -s, --skip-base bestanden met alleen de basisitems overslaan -r, --recursive daal af in mappen -l, --logical logisch aflopen, volg symbolische koppelingen -p, --physical fysiek aflopen, volg symbolische koppelingen niet -t, --tabular gebruik tabs in de uitvoer -n, --numeric toon de nummers (id's) van gebruikers/groepen -p, --absolute-names voorafgaande '/' in padnamen niet verwijderen
-a, --access показать только список контроля доступа файла -d, --default показать только список контроля доступа по-умолчанию -c, --omit-header не показывать заголовок с комментариями -e, --all-effective вывести все действующие права -e, --no-effective вывести недействующие права -s, --skip-base пропускать файлы, имеющие только базовые записи -r, --recursive включать подкаталоги -l, --logical логическое прохождение, следовать по символьным ссылкам -p, --physical физическое прохождение, не следовать по символьным ссылкам -t, --tabular использовать формат вывода с табуляцией -n, --numeric выводить цифровые идентификаторы пользователя/группы -p, --absolute-names не убирать ведущий '/' в путях каталогов