Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over de ongeloovigen.
наказание, которому Аллах непременно подвергнет неверных.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zeg: o ongeloovigen!
(Когда неверующие предложили пророку Мухаммаду, чтобы он один год поклонялся и служил их божествам, и затем они будут служить его богу – Аллаху, Аллах повелел Пророку следующее.) Скажи (о, Пророк): «О вы неверующие!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ongeloovigen zeiden:
А ведь они [мекканские многобожники] (до того, как Аллах отправил к ним пророка) упорно говорили:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
goddeloozen zijn de ongeloovigen.
А неверные - нечестивцы.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en pijnlijk voor de ongeloovigen.
[[А когда протрубят в рог, то наступит День воскресения, и мертвые восстанут из своих могил и вернутся к жизни. Из-за многочисленных ужасов и потрясений этот день будет тяжелым для неверующих, которые отчаются в благом исходе и будут уверены в том, что их постигнет погибель.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ongeloovige was verbaasd.
И тогда тот, кто не уверовал, пришел в замешательство.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: