Results for op naar translation from Dutch to Russian

sla de link op naar een bestand
Сохранение ссылки в файл

sla album-hoes op naar bestand...
Сохранить в файл

ze ging de trap op naar haar slaapkamer.
Она поднялась в свою спальню.

sla het spel op naar een ander bestand
Ð¡Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ текущую игру в другой файл

slaat het huidige project op naar een nieuwe locatie
Сохранить текущий проект в новый файл

slaat de inhoud van het zoomvenster op naar een bestand.
Сохранить содержимое смотрового окна в файл.

slaat de schermafdruk op naar een bestand dat u kunt opgeven.
Сохранить снимок в файле с именем, указанным пользователем.

slaat de inhoud van het zoomvenster op naar een afbeelding-bestand.
Сохранить увеличенное изображение в файл.

slaat de schermafdruk op naar het opgegeven bestand zonder de bestandsdialoog te tonen.
Сохранить снимок в файле с именем, указанным пользователем, без показа диалога выбора файла.

als je in je artikel een link opneemt naar onze pagina over de millenniumdoelen, dan nemen wij op deze pagina een link op naar jouw artikel.
Сделайте ссылку на нашу страницу Цели Развития Тысячелетия , и мы укажем там и ваш пост.

hier geeft u het pad op naar het uitvoerbare festival programma. wanneer het pad naar festival in u path-omgevingsvariabelen staat., kunt u hier festival opgeven.
Укажите путь к исполняемому файлу программы festival. Если festival находится в переменной окружения path, просто введите festival.

dit haalt de tekst door een bepaald programma heen. indien het programma uitvoer teruggeeft, zal het volledige e-mailbericht (inclusief berichtkoppen) vervangen worden door deze uitvoer. als het programma geen uitvoer teruggeeft of met een andere dan status 0 eindigt, zal het bericht niet gewijzigd worden. geef het volledige pad op naar het programma. ook hier zullen percnt; n, percnt; {foo}, etc., vervangen worden zoals dat gebeurt bij commando uitvoeren.
Сообщение передаётся по конвейеру заданной программе. Если программа что- либо выводит, всё сообщение (включая заголовки) будет заменено выводом программы. Если программа ничего не выводит или завершается с кодом возврата, не равным нулю, сообщение не меняется. Требуется указать полный путь к программе. В командной строке производятся те же замены (percnt; n, percnt; {foo}), что и при выполнении действия выполнить команду.