Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opgemaakte naam
Полное имя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opgemaakte tekst bewerken
Редактировать форматированный текст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rich text (opgemaakte tekst)
Текст с форматированием
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
log in opgemaakte tekst tonen
Использовать форматированный текст для журнала
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opgemaakte tekst in logvenster tonen
Использовать форматированный текст для вывода журнала
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opgemaakte tekstproperty: html value of text edit
Редактировать форматированный текстproperty: html value of text edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opgemaakte tekst invoegen@action:inmenu
Вставка текста с форматированием@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de itemweergave toont een opgemaakte weergave van items
Информация о записях показывает информацию о записи в форматированном виде.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een eenvoudige tekstverwerker voor een enkele pagina met opgemaakte tekst
Многострочное поле ввода
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opgemaakte tekst verwijderen@title:window aka message tree
Удаление текста с форматированием@ title: window aka message tree
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of er opgemaakte tekst of platte tekst zal worden gebruikt voor de uitvoer in het logvenster.
Использовать форматированный текст или обычный, для вывода сообщений журнала.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zorg ervoor dat er geen twee spaties achter elkaar kunnen worden getypt. dit is namelijk een veelvoorkomende fout, welke moeilijk terug te vinden is in opgemaakte tekst.
Исправляет достаточно частую проблему работы с текстом, импортируемым из текстового файла с форматированием, когда для выравнивания текста по ширине указывается несколько пробелов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opgemaakt
Форматированный
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality: