From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scheidingsteken
Разделитель
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
scheidingsteken decimalen
Десятичный разделитель
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scheidingsteken voor duizendtallen:
Тысячный разделитель:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik een tab als scheidingsteken.
Использовать табуляцию как разделитель.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik een komma als scheidingsteken.
Использовать запятую как разделитель.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& scheidingsteken invoegen@action:button
Добавить & Разделитель
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ondertekening vooraf laten gaan door scheidingsteken
ÐобавиÑÑ ÑазделиÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑед подпиÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-156:24 (dubbele punt als scheidingsteken)
- 156: 24
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-156:24:00 (dubbele punten als scheidingsteken)
- 156: 24: 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail, met het scheidingsteken @, wordt uitgevonden in 1972.
Электронная почта со значком @ изобретена в 1972 г.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behalve een komma mogen ook andere tekens gebruikt worden als scheidingsteken.
Помимо запятой, другие знаки могут быть использованы в качестве ограничителей, разделяя записи в файле.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een eigen tekenreeks, zoals een dubbele punt, kan worden gebruikt als scheidingsteken.
Может быть использован любой другой разделитель (например, двоеточие).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies welk scheidingsteken u wilt gebruiken om uw gegevens te scheiden bij het importeren en exporteren van tekst.
Выберите разделитель данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit bepaalt hoeveel decimalen er gebruikt worden bij numerieke waarden, dus het aantal cijfers achter het decimale scheidingsteken.
Здесь задаётся количество цифр после запятой для числовых значений.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sta toe dan het puntkomma-teken (';') wordt gebruikt als scheidingsteken in programma dat het bericht maakt.
Использовать точку с запятой («; ») в качестве разделителя в редакторе сообщения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op dezelfde manier kunt u het teken kiezen welke wordt gebruikt om groepen van duizend in getallen te scheiden. als er geen teken wordt ingevoerd, wordt er geen scheidingsteken voor duizendtallen gebruikt.
Таким же образом выбирается и символ для разделения тысячных разрядов в числе. Если не введен ни один символ, даже пробел, никакого разделителя не будет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exporteren naar een tekstbestand. de puntkomma wordt gebruikt als scheidingsteken. dit bestand kan worden gebruikt door spreadsheet-programma's als kspread.
Экспорт в текстовый файл. Разделитель - символ точки с запятой. Этот файл можно будет использовать, например, в kspread.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u bepalen hoe de duizendtallen worden gescheiden bij geldbedragen. opmerking: het scheidingsteken voor overige getallen kunt u instellen bij tabblad 'getallen'.
Здесь задаётся разделитель тысячных разрядов для написания денежных сумм. Разделитель тысячных разрядов для написания чисел задаётся отдельно (на вкладке « Числа »).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u bepalen welke decimaal scheidingsteken wordt gebruikt voor het weergeven van geldbedragen. opmerking: het scheidingsteken voor overige getallen kunt u instellen bij tabblad 'getallen'.
Здесь задаётся разделитель дробной части для написания денежных сумм. Разделитель дробной части для написания чисел задаётся отдельно (на вкладке « Числа »).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als u een tekstbestand opent, gaat & kspread; ervanuit dat het een csv -bestand is. er verschijnt een dialoogvenster waarin u het gebruikte scheidingsteken kunt specificeren en waarin u kunt zien hoe de gegevens in de cellen geplaatst zullen worden.
Если вы в & kspread; открываете текстовый файл, предполагается, что файл имеет формат csv и поэтому открывается диалог, который позволяет вам указать разделитель (разделяющий символ), используемый в этом файле. Диалог также показывает как элементы данных будут расположены в ячейках электронной таблицы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting