Results for schok translation from Dutch to Russian

schok
удар

allergische schok
anafilaksiia

het was voor mij een ware schok.
Это был для меня настоящий шок.

het was een grote schok voor mij.
Это было для меня большим шоком.

@mahagaber: volslagen schok & ongeloof.
@mahagaber: Абсолютный Шок и Неверие.

syrië: schok en ongeloof over moord op journalisten
Сирия: убийство журналистов повергло в шок

als de aarde door een hevigen schok zal geschud worden.
56:4-6. Когда земля, сильно дрожа, сотрясётся,

waarlijk, de schok van het laatste uur zal een vreeselijke zaak wezen.
В конце суры указывается на то, что идолы, которым неразумно поклоняются многобожники, не в силах сотворить даже самое слабое существо - такое, как муха. Они даже не могут спасти то, что муха может похитить из жертвоприношений, принесённых им.

o menschen! vreest uwen heer. waarlijk, de schok van het laatste uur zal een vreeselijke zaak wezen.
Люди бойтесь Господа вашего: истинно, грозность часа будет великое событие.

deze motoren zijn compact, gebruiken niet veel batterijvermogen en zijn bestand tegen schokken en vibratie.
Он компактен, потребляет мало энергии и может выдержать удар и вибрацию.