Results for teruggetrokken translation from Dutch to Russian

teruggetrokken tandvlees
desny retsessiia

tandvlees, teruggetrokken
desny retsessiia

waarschuwen bij teruggetrokken certificaten
Предупреждать об & отозванных сертификатах

de crl (lijst met teruggetrokken certificaten) is vooralsnog ongeldig.
Ошибка в списке отозванных сертификатов.

de tijdopmaak van het veld 'lastupdate' van de crl (lijst met teruggetrokken certificaten) is ongeldig.
Ошибка указания времени в поле « lastupdate » (последнее обновление) списка отозванных сертификатов.

de ondertekening van de crl (lijst met teruggetrokken certificaten) is ongeldig. dit betekent dat de crl niet kan worden geverifieerd.
Ошибка в списке отозванных сертификатов. Это означает, что сертификат не может быть проверен.

voordat u het programma gaat gebruiken wilt u mogelijk de sneltoets wijzigen waarmee het yakuake-venster kan worden geopend en teruggetrokken. @info
Прежде всего, обратите внимание на клавишу активации/ скрытия окна yakuake (выберите другую при желании): @ info

het ontcijferen van de ondertekening van de crl (lijst met teruggetrokken certificaten) is mislukt. dit betekent dat de ondertekening niet eens konden berekend, laat staan worden vergeleken met het verwachte resultaat.
Ошибка расшифровки списка отозванных сертификатов.

de ondertekeningstest voor dit certificaat is mislukt. dat kan betekenen dat de ondertekening van dit certificaat of enig andere in diens vertrouwenspad ongeldig is/zijn, niet kon worden gedecodeerd of dat de lijst met teruggetrokken certificaten (crl) niet kon worden geverifieerd. als u dit bericht ziet, laat dan de maker van de software weten dat hij/zij gebruik moet gaan maken van de nieuwe, meer speifieke foutmeldingen.
Ошибка при проверке подписи сертификата. Причиной этого может быть то, что подпись или любая часть цепочки сертификатов неправильная, не может быть расшифрована или невозможно проверить список отозванных сертификатов.