From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toegankelijk kleurenschema
Интенсивная цветовая схема
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (niet toegankelijk)
% 1 (не подключен)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een algemeen toegankelijk netwerkpad
Укажите обычно доступный сетевой путь
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze gedeelte printer is toegankelijk.
Этот принтер (общий ресурс) доступен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze gedeelde printer is niet toegankelijk.
Этот принтер (общий ресурс) недоступен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel niet direct toegankelijk via tabelnaam
Невозможно получить доступ к таблице по её имени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de opgegeven bron bestaat mogelijk niet of is mogelijk niet toegankelijk.
Возможно, указанный ресурс недоступен или не существует.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de opties van & kmousetool; zijn voornamelijk toegankelijk via de muis.
Опции & kmousetool; указываются преимущественно мышью.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het lettertypebestand %1 is toegankelijk, maar het lettertypeformaat wordt niet ondersteund.
Файл шрифта% 1 открыт, однако формат шрифта не поддерживается.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instellingen voor de hoofdinterface-plugin stel in welke plugins toegankelijk zijn vanaf het hoofdinterface
Параметры модулей для основного интерфейса Выбор модулей, доступных из основного интерфейса
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier vindt u enkele voorbeelden van opties die op dit moment alleen toegankelijk zijn via de commandoregel.
Ниже приведены некоторые возможности, которые доступны только с помощью команд, запускаемых из командной строки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef batterijen niet aan jonge kinderen en bewaar de batterijen niet op een plaats die toegankelijk is voor jonge kinderen.
Не давайте батареи детям и не храните там, где они их могут найти.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2020 is mijn moeder in de tachtig, dus ik hoop echt dat de voorzieningen volledig toegankelijk zijn voor ouderen die niet zo goed ter been zijn.
Создатель игр и переводчик Шин Окада также выразил надежды на доступность города старшему поколению:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
u wordt verzocht te beschrijven welke verspreidingsactiviteiten uw consortium denkt te ontplooien teneinde de resultaten toegankelijk te maken voor groepen die niet rechtstreeks bij het project zijn betrokken.
Опишите, какого рода мероприятия по распространению планируются консорциумом в целях ознакомления с результатами проекта групп, не принимающих в нем непосредственного участия.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is het ram (random access memory, willekeurig toegankelijk geheugen) dat u kreeg toen u uw computer heeft gekocht.
Первый тип памяти называется физическим. Это память, которая находится на микросхемах внутри компьютера. Это, так называемая ram (random access memory, или ПЗУ), ее вы приобретаете вместе с компьютером.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er deed zich een fout voor tijdens het uitvoeren van %1. controleer of u het uitvoerbare bestand %2hebt geïnstalleerd en of het toegankelijk is.
Ошибка при выполнении% 1. Убедитесь, что у вас есть программа% 2 и она доступна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kwallet; bewaart al deze vertrouwelijke gegevens in een streng gecodeerd bestand dat toegankelijk is door alle applicaties, en beveiligd is met een hoofdwachtwoord.
& kwallet; хранит ваши конфиденциальные данные в хорошо зашифрованном файле, доступном всем приложениям, и защищённом одним, главным, паролем.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de items zijn toegankelijk via het submenu commando'svan menu hulpmiddelen. voor snellere toegang is het mogelijk om snelkoppelingentoe te wijzen in de bijhorende pagina, nadat u de wijzigingen hebt opgeslagen.
Элементы доступны в меню Сервис ⟶ Команды. После применения изменений для быстрого доступа можно в разделе настройки комбинаций клавиш привязать их к нужным командам.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanvraagformulieren en de laatste ontwikkelingen in het kader van tempus zijn eveneens toegankelijk via de website van de stichting (http://www.etf.eu.int).
Помимо этого, Вы можете получить формуляры заявок и информацию о последних изменениях в программе tempus на website Фонда (http://www.etf.eu.int).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de geselecteerde partitie en alle bestanden erop worden gecodeerd. uw bestanden blijven dan toegankelijk via truecrypt. indien deze partitie leeg is, kies dan de ander optie (de volume aanmaak zal dan veel sneller geschieden).
Весь выбранный раздел со всеми имеющимися в нём данными будет зашифрован на месте. Если раздел пуст, вам следует выбрать другой вариант (создание тома протекает гораздо быстрее).
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality: