From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tools
Сервис
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
volume tools
Операции...
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
autostart@action:inmenu tools
Автозапуск@ action: inmenu tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestanden vergelijken@action:inmenu tools
Сравнить файлы@ action: inmenu tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3m™ air-powered cut-off wheel tools
Отрезные машинки 3m™
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos garnacho en het team van gnome system tools
carlos garnacho и команда gnome system tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
weergave-eigenschappen aanpassen... @action:inmenu tools
Настроить представление папки... @ action: inmenu tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ze is een mobiele professional, die nu over de juiste mobiele tools kan beschikken.
Теперь у нее есть все средства, чтобы вести дела, даже находясь в пути.
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
genereren van pakketlijstentransaction state, when we're waiting for the native tools to exit
Генерация списков пакетовthe transaction state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kon apparaat %1 niet laden. als deze fout niet verdwijnt, herstart dan kmobile tools.
Не удалось загрузить устройство% 1. В случае возникновении этой ошибки снова, перезапустите kmobiletools.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er kunnen specifieke functies zijn, zoals tools voor webnavigatie, die u met uw linkerhand kunt uitvoeren.
Определенные функции, например перемещение по Интернету, можно выполнять левой рукой.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
& kate; -plugin html tools copyright 2002 joseph wenninger kde@jowenn.at.
Модуль & kate; Инструментарий html & copy; 2002 Джозеф Веннингер (joseph wenninger) jowenn@ bigfoot. com.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=eacronym=\\\\{@}name
http: // www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op dinsdag houdt ze een verkooppraatje met uw grootste klant vanuit haar hotelkamer. ze is een mobiele professional, die nu over de juiste mobiele tools kan beschikken.
А также повышать свою квалификацию на интерактивных учебных занятиях.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
in dit nieuwe netwerk wordt gezocht naar manieren om de bijeenkomst lokaal nog eens over te doen en naar manieren om andere gemeenschappen in de regio te inspireren met wat er mogelijk is door gebruik van relatief eenvoudige digitale tools.
Теперь их задачей является создание и поддержание сообщества во Всемирной паутине. Но вопреки всему эта сеть активистов найдет способ, чтобы стимулировать другие сообщества региона по существу и сделать возможным использование цифровых инструментов относительно простым.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
met eenvoudig te gebruiken digitale tools kunnen mensen content creëren in hun eigen taal en het internet gebruiken om in contact te komen met andere gebruikers van die taal, zonder rekening te hoeven houden met geografische afstanden.
Лёгкие для использования цифровые технологии позволяют большему числу людей создавать контент на своём языке, а интернет — говорящим на этих языках связываться между собой, несмотря на расстояния.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kijk ook even naar het gedeelte tools van de site van & kmail; om te zien of er een programma is dat het importeren van de mailboxen of zelfs het adresboek mogelijk maakt.
Посмотрите сначала раздел tools домашней страницы & kmail;, чтобы найти утилиту, которая импортирует ваш почтовый ящик и возможно адресную книгу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voer hier de titel van de tabel in. de titel van de tabel zal ook verschijnen in de inhoudsopgave, onder de "list of tables" als u gebruik maakt van de kde docbook tools.
Введите название таблицы. Оно также будет использовано для соответствующего пункта в содержании документа, и "Списке таблиц", если вы используете средства kde docbook.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aan het einde van veel harde schijven bestaat een gebied dat normaal gesproken verborgen is voor het operating systeem, het ‘hort protected area’ (hpa). sommige programma’s kunnen echter data lezen en schrijven naar dit gebied.waarschuwing: sommige computerfabrikanten gebruiken dit gebied voor de opslag van tools, data voor raid, systeemherstel, systeem setup, diagnostiek enz. indien deze data toegankelijk moeten zijn vóór het opstarten, mag de hpa niet gecodeerd worden. (kies boven ‘nee’)wilt u dat truecrypt een hpa opzoekt en codeert?
В конце многих дисков имеется область, в обычных условиях скрытая от операционной системы (эту область обычно называют host protected area -- защищённая область пользователя). Однако некоторые программы способны читать и записывать данные в таких областях.ВНИМАНИЕ: Производители компьютеров (в частности, ноутбуков) могут использовать области hpa для хранения в них утилит и данных для raid, восстановления системы, её настройки, диагностики и прочих нужд. Если такие утилиты или данные должны быть доступны перед загрузкой системы, скрытую область НЕ следует шифровать (выберите 'Нет').Хотите, чтобы truecrypt обнаружил и зашифровал скрытую область (если таковая имеется) в конце системного диска?
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality: