From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als gevolg hiervan wordt de vervoersector geleidelijk de grootste vervuiler wat de uitstoot van stikstofoxiden betreft.
В результате транспортный сектор занял доминирующее место среди источников загрязнения воздуха выбросами окисей азота.
de uitvoering van het protocol van montreal en de latere aanvullingen daarop heeft de wereldproductie en uitstoot van stoffen die de ozon- aantasting van de ozonlaag
Выполнение Монреальского Протокола и его последующих дополнений снизило мировое производство и выбросы веществ, способствующих истощению озонового слоя на 80-90%.
de vervoersector is de grootste bron van nox-emissies geworden: in 1995 kwam 60% van de totale nox-uitstoot voor rekening van deze sector.
Транспортные сектор стал одним из самых больших источников выбросов окисей азота, на его долю в 1995 т. приходится 60% от общего количества.
ondanks het feit dat het verkeer in heel europa toeneemt, was tussen 1990 en 1995 voor europa als geheel sprake van een aanzienlijk reductie (14%) van de uitstoot van stoffen die totozon vorming leiden.
Несмотря на растущий уровень транспортного движения во всей Европе с 1990 по 1995 гг.
de korte video werd uitgebracht in dezelfde week waarin de klimaatconferentie 2015 (cop21) in parijs begon, die beleidsmakers van 195 landen gedurende 12 dagen samenbrengt om een bindend akkoord te bereiken over de verlaging van de co2-uitstoot over de hele wereld.
Дата выхода видео-ролика практически совпала с началом Конференции по климату 2015 в Париже (cop21) : видео было опубликовано на той же неделе. Конференция длилась 12 дней и собрала вместе официальных представителей из 195 стран. Цель конференции — подписание международного соглашения по сокращению выбросов углерода в атмосферу.
