Results for absque translation from Latin to Finnish

si nolueris polliceri absque peccato eri
mutta jos jätät lupauksen tekemättä, et joudu syyhyn.

perfectus eris et absque macula cum domino deo tu
ole siis nuhteeton herran, sinun jumalasi, edessä.

si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni
jos hän ei tee hänelle näitä kolmea, niin lähteköön vaimo pois maksutta ja rahakorvauksetta.

sicut cortex mali punici genae tuae absque occultis tui
sinun hampaasi ovat kuin lauma uuhia, pesosta nousseita, kaikilla kaksoiset, ei yhtäkään karitsatonta.

interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
sisukseni kuohuvat lakkaamatta, kurjuuden päivät ovat kohdanneet minut.

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
niin job avaa suunsa joutaviin ja syytää suuria sanoja taitamattomasti."

et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
sekä kauris syntiuhriksi, paitsi jokapäiväistä polttouhria ynnä siihen kuuluvaa ruoka- ja juomauhria.

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
`kasvaako kaisla siinä, missä ei ole rämettä? rehottaako ruoko siinä, missä ei ole vettä?

haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad deum prece
maa, älä peitä minun vertani, ja minun huudollani älköön olko lepopaikkaa!

dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp
päiväni kiitävät nopeammin kuin sukkula, ne katoavat toivottomuudessa.

qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
mutta joka minua kuulee, saa asua turvassa ja olla rauhassa onnettomuuden kauhuilta.

filii autem nadab fuerunt saled et apphaim mortuus est autem saled absque liberi
ja naadabin pojat olivat seled ja appaim. ja seled kuoli lapsetonna.

fuerunt autem qui percussi sunt quattuordecim milia hominum et septingenti absque his qui perierant in seditione cor
mutta niitä, jotka vitsauksesta kuolivat, oli neljätoista tuhatta seitsemänsataa henkeä, paitsi niitä, jotka saivat surmansa koorahin tähden.

omnis oblatio quae offertur domino absque fermento fiet nec quicquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio domin
mitään ruokauhria, jonka te tuotte herralle, älköön valmistettako happamesta; älkää polttako uhria herralle mistään happamesta taikinasta tai hunajasta.

reliquam autem partem similae comedet aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernacul
ja mikä siitä jää tähteeksi, sen syököön aaron poikinensa; happamatonna se syötäköön pyhässä paikassa, ilmestysmajan esipihalla he sen syökööt.

palpavimus sicut caeci parietem et quasi absque oculis adtrectavimus inpegimus meridie quasi in tenebris in caligosis quasi mortu
me haparoimme seinää pitkin niinkuin sokeat, haparoimme niinkuin silmiä vailla; me kompastelemme sydänpäivällä niinkuin hämärässä, me olemme terveitten keskellä niinkuin kuolleet.

usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur
hopeata aina sataan talenttiin, nisuja sataan koor-mittaan, viiniä sataan bat-mittaan, öljyä sataan bat-mittaan saakka, niin myös suoloja ilman määrää.