Results for venit tempus translation from Dutch to Russian

wat doet tempus?
Чем занимается tempus?

het tempus-programma
ПРОГРАММА tempus

besluit inzake tempus iii
РЕШЕНИЕ ПО ПРОГРАММЕ tempus iii

doelstellingen van tempus-tacis
ЦЕЛИ ПРОГРАММЫ tempus tacis

tempus is een door de europese
tempus – программа, финансируемая

het tempus-tacis-programma
Программа tempus tacis

deel een: belangrijkste eigenschappen van tempus
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОГРАММЫ tempus

bijlage 1 - besluit inzake tempus iii
Приложения

deel twee: samenwerkingsactiviteiten in het kader van tempus
Часть вторая: Сотрудничество в рамках программы tempus

de eerste fase van tempus duurde van 1990 tot 1994.
Первый этап программы tempus охватил период с 1990 по 1994 гг.

glossarium nieuwe kenmerken van tempus-tacis sinds 1998
ГЛОССАРИЙ НОВОВВЕДЕНИЯ В ПРОГРАММЕ tempus tacis В 1998

de aanvragen mogen andere door tempus gefinancierde activiteiten niet overlappen.
Заявки не должны дублировать другие мероприятия, финансируемые tempus.

soorten projecten die via tempus-tacis worden gefinancierd....12 12
ВИДЫ ПРОЕКТОВ, ФИНАНСИРУЕМЫХ ПО ПРОГРАММЕ tempus tacis

7.1 formele vereisten waaraan een aanvraag voor een tempus project moet voldoen
7.1 Официальные требования к заявке на участие в проекте tempus

de uit hoofde van tempus aangeschafte uitrusting en verleende diensten zijn vrijgesteld van btw.
Оборудование, закупаемое, и услуги, предоставляемые в рамках проекта tempus, освобождаются от НДС.

deze paragraaf is van toepassing op alle soorten tempus gezamelijke europese projecten en netwerkprojecten.
Этот раздел применим ко всем видам Совместных Европейских Проектов и Проектов по созданию сети tempus.

de tempus-bijdrage aan de institutionele kosten van een universiteit is als volgt:
Средства, вносимые программой tempus на покрытие организационных раходов принимающего университета, ассигнуются следующим образом:

activiteiten ter voorbereiding van activiteiten die niet door een tempus subsidie gesteund worden komen niet in aanmerking.
Деятельность нацеленная на подготовку мероприятий финансируемых другими программами не поддерживается tempus

aanvraagformulieren voor gezamenlijke europese projecten in het kader van tempus zijn beschikbaar in het engels, frans en duits.
Формы заявок на участие в Совместном Европейском Проекте tempus имеются на английском, французском и немецком языках.

de maximale tempus-bijdrage aan institutionele kosten van universiteiten dient als volgt te worden berekend:
на покрытие рассчитывается