Results for versus translation from Dutch to Russian

graft versus host-ziekte
ТРАНСПЛАНТАТ ПРОТИВ ХОЗЯИНА, БОЛЕЗНЬ

ziekte, graft versus host-
gomologicheskogo opustosheniia bolezn'

onzinnige vergrendelingstijden versus verlooptijden.
Бессмысленное время блокирования и окончания.

graft-versus-host-reactie
khoziain protiv transplantata, reaktsiia

reactie, graft-versus-host-
khoziain protiv transplantata, reaktsiia

graft-versus-leukemie-effect
transplantat protiv leikoza

effect, graft-versus-leukemie-
transplantat protiv leikoza

moeilijkquick start button - player versus player
Сложная играquick start button - player versus player

normaalquick start button - player versus ai level hard
Нормальная играquick start button - player versus ai level hard

gemakkelijkquick start button - player versus ai level normal
Лёгкая играquick start button - player versus ai level normal

uw kleur?quick start button - player versus ai level easy
Ваш цвет? quick start button - player versus ai level easy

door bijna onbewerkte beelden en lange scènes wordt in de film kritiek gegeven op de traditionele manier waarop de media betogers in beeld brengen als pacifisten versus vandalen.
С фотографиями (слегка отредактированными) и длинными видеороликами документальный фильм критикует дискурс местных средств массовой информации, которые выставляли демонстрантов как вандалов.

als deze optie is ingeschakeld zal k3b de aanvullende joliet-extensie toevoegen aan het iso-9660 bestandssysteem. joliet is geen onafhankelijke,internationaal geaccepteerde standaard zoals iso-9660 of rock ridge. joliet wordt voornamelijk op windows-systemen gebruikt. joliet laat niet alle tekens toe. daarom zijn joliet-bestandsnamen niet identiek aan de bestandsnamen op de schijf (zoals wel het geval bij rock ridge). joliet heeft een lengtelimiet voor bestandsnamen van 64 tekens (onafhankelijk van de tekenset en het type, bijvoorbeeld europees versus japans). dit is vervelend omdat moderne bestandssystemen allemaal 255 tekens per padnaamcomponent toelaten. joliet gebruikt de utf-16-codering. opgepast: met uitzondering van linux en freebsd zijn er geen posix-achtige besturingssystemen die joliet ondersteunen. daarom kun u beter geen cd's of dvd's met alleen de joliet-extensie maken.
Если этот пункт выбран, k3b будет добавлять дополнительные расширения joliet к файловой системе iso- 9660. joliet не является принятым независимым международным стандартом как iso- 9660 или rock ridge. В основном joliet используется на системах windows. joliet не допускает использование всех символов, так что названия файлов не обязательно будут соответствовать названиям файлов на диске (в отличие от rock ridge). joliet имеет ограничение на длину названия файла в 64 символа (независимо от кодировки символов названия). Это неудобно, так как все новейшие файловые системы разрешают использовать до 255 символов в названии элемента пути к файлу. joliet использует кодировку utf- 16. Внимание! За исключением linux и freebsd, другие posix- совместимые операционные системы не поддерживают joliet. Поэтому никогда не создавайте диски только с joliet.