Results for vervolg translation from Dutch to Russian

vervolg
Продолжить

vervolg naar
Продолжение

followup (vervolg-artikel)
(followup) Продолжение

het is een vervolg op de vreedzame demonstratie met hetzelfde doel van 12 juni 2006 op het haft-e tir-plein in teheran.
Она явилась результатом мирных демонстраций протеста с тем же требованием, которая проходила 12 июня 2006 года на площади Хафт-е Тир в Тегеране.

hij zeide: o heer! bij de gunsten waarmede gij mij hebt begiftigd, ik zal in het vervolg de zondaren niet ondersteunen.
(И затем) (Муса) сказал: «Господи, за то, что Ты облагодетельствовал меня (даровав такую силу) (и) (простив меня), я никогда не буду помощником бунтарям (которые не веруют в Тебя, и которые против Твоей воли)!»

door op deze knop te klikken wordt onbekend woord toegevoegd aan het woordenboek van de spellingcontrole. dit betekent dat de spellingcontrole dit woord in het vervolg altijd beschouwt als correct gespeld.
Добавить неизвестное слово в словарь модуля. Это значит, что при следующих запусках проверки слово будет считаться правильным.

een andere netwerkbeheerderclient draait al. knetworkmanager in het vervolg gebruiken? @title:window message when client cannot start because another client is already running
Уже запущен другой клиент управления сетью. Использовать knetworkmanager в будущем для управления сетью? @ title: window message when client cannot start because another client is already running

en volg achter hen (jouw familie) en laat niemand van jullie omkijken en vervolg (de reis) zoals jullie bevolen is."
Затем они велели пророку Луту вывести свою семью из города под покровом ночи, когда все люди будут спать, дабы никто не узнал об этом. Им было приказано не оборачиваться, спешить и следовать туда, куда им будет велено.

vervolgen naar
followup-to