Results for voorkomen translation from Dutch to Russian

voorkomen
предотвратить

vergrendelen voorkomen
Предотвратить блокирование

leeg klembord voorkomen
Не допускать пустого буфера обмена

ja (schade voorkomen!)
Да (защита от повреждений!)

fatale bewegingen voorkomen
Не позволять игроку делать смертельные ходы

voorkomen van afpakken toetsenbordfocus
Предотвращение похищения & фокуса

luisteradvies om gehoorschade te voorkomen
Совет, как избежать повреждения слуха

onbekende samenvoeging. (dit mag niet voorkomen!)
Неизвестное объединение

bovendien worden verrassingen voorkomen dankzij batterijstatuslampjes.
Кнопка, которая позволяет вручную отключить мышь.

burnfree activeren om buffer-underruns te voorkomen
Включить режим защиты буфера burnfree для предотвращения опустошения буферной памяти

beschermende producthoes om schade tijdens vervoer te voorkomen
Защитный футляр, предохраняющий от повреждений при перевозке

bevat karakters die niet op deze plaats mogen voorkomen.
содержит символы, недопустимые в позиции, где они обнаружены.

een perfect voorkomen dankzij een optische carl zeiss-lens
Лучший вид - с оптикой carl zeiss

bij logitech willen we voorkomen dat uw video wazig wordt.
В компании logitech не хотят, чтобы ваше видео стало нечетким или "размытым".

alle & url;sen verzamelen en opslaan die in de berichten voorkomen
Перехват & url; из сообщений.

de overheid moet strenge maatregelen nemen om dit soort zaken te voorkomen.
Правительство должно действовать более жёстко в выявлении таких случаев.

definieert een item in een lijst. in dit element kan alleen tekst voorkomen.
Определяет запись в списке.

(standaard) schakel het voorkomen dat focus wordt gestolen uit voor xvname
(по умолчанию) отключить предотвращение потери фокуса для xvname

alle & url; -adressen verzamelen en opslaan die in de berichten voorkomen.
Захват и сохранение всех & url;, появляющихся в сообщениях.

bijvoeglijke naamwoorden hebben geen algemenere / specifiekere betekenis, het woord kan in meer lijsten tegelijkertijd voorkomen.
Прилагательные не имеют общих и специфичных слов, поэтому одно слово может появляться в различных списках