Results for wens translation from Dutch to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Russian

Info

Dutch

wens

Russian

воля

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

privacy naar wens

Russian

Конфиденциальный разговор

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

de wens naar meer houdt jullie zozeer bezig,

Russian

В этой суре порицаются те, которых охватила страсть к приумножению (детей и имущества), отвратив их от выполнения своего долга перед Аллахом и исполнения Его предписаний. В ней содержится предупреждение и угроза для них, что они непременно узнают, каковы будут последствия их пренебрежения предписаниями Аллаха.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

bovendien kunt u de bas en treble naar wens afstellen.

Russian

Отрегулируйте низкие и высокие частоты так, чтобы они соответствовали вашим личным звуковым предпочтениям.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

"wat is je wens?" vroeg het witte konijntje.

Russian

«Какое у тебя желание?» — спросил маленький белый кролик.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ik wens alleen maar zo goed als ik kan orde op zaken te stellen.

Russian

И я желаю только исправления [чтобы вы исправились], насколько я могу (это делать).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

het was niets dan een wens van ya'qôeb waartoe hij besloten had.

Russian

Йакуб это знал. Ведь Мы даровали ему знание.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

de wens tot hulp te zijn is wat de onlinecommunity's bindt en motiveert.

Russian

Сетевые сообщества пронизаны духом взаимопомощи и созданы для осуществления взаимовыгодного сотрудничества.

Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

de beslissing van allah komt (zeker) wens haar dus niet te verhaasten.

Russian

Аллах подтверждает Своё обещание наградить верующих и наказать неверующих, напоминает о Судном дне, о Своей мощи и власти над ними и о том, что всё, что в небесах и на суше, принадлежит Ему, Всевышнему, и находится в Его власти. Он разоблачает многобожников, их суеверия, предрассудки и ложную веру в могущество тех, которые не могут принести им ни пользы, ни вреда, и их неуважительное отношение к женщине с самого её рождения.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

u kunt ze gemakkelijk naar wens aan- en uitzetten, of de bas uitzetten dankzij geïntegreerde knoppen.

Russian

С помощью встроенных элементов управления вы можете включать и выключать систему, а также изменять уровень низких частот.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

en er zijn veel mensen (die niet goloven), ook al wens jij dat zij gelovigen worden.

Russian

Большая часть людей не уверует, даже если ты страстно будешь желать этого.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

dat hij doet lachen en doet weenen.

Russian

[[Он сотворил добро и зло, радость и печаль, веселье и уныние и все, что заставляет людей смеяться и рыдать. Хвала Аллаху за то, что Он сотворил все это с мудростью и совершенством!]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,279,326,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK